- فشار اقتصادی: چین امروز در واکنش به تهدید «دی-دی اقتصادی» دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، علیه ایران اعلام کرد که تحریمها «به نفع هیچ طرفی نیست.» ترامپ وعده «پیامدهای اقتصادی عظیم» برای کشورهایی که به تجارت با تهران ادامه دهند، داده بود. اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، از چین که شریک تجاری اصلی ایران است، خواست تا «با برنامه همراه شود.» اما آمریکا نفوذ چندانی بر پکن ندارد.
- رد تهدید ترامپ توسط ایران: تهران نیز تهدید اقتصادی رئیسجمهور آمریکا را محکوم کرد و وزارت امور خارجه ایران هشدار داد که那些 دستوردهندگان یا مجریان این تحریمها «مشمول پیگرد و مجازات خواهند شد.»
- ناوهای آمریکایی: ناوِ مشکلدار یواساس آبراهام لینکلن در حال بازگشت به خانه است، به گفته یک منبع، پس از آنکه ناو یواساس جورج واشنگتن برای جایگزینی آن وارد خاورمیانه شد. سفر به سن دیگو حدود یک ماه طول خواهد کشید.
این هفته، مهلت دو ماهه برای مذاکرات صلح بدون هیچ مسیر روشنی برای پایان دادن به جنگ آمریکا با ایران به پایان رسید. قیمت جهانی نفت همچنان در حال افزایش است و تردد در آبراههای خاورمیانه کاهش یافته است. تنگه هرمز همچنان یک نقطه اختلاف کلیدی است.
با این حال، ترامپ گفت که «وضعیت» با ایران «بسیار خوب» است، در حالی که تهدید به تشدید تحریمها و فشار اقتصادی بیشتر بر ایران کرد.
در ادامه مروری بر وقایع این هفته داریم:
مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، گفت که جنگ با آمریکا باید «در مقطعی» پایان یابد، در حالی که دولت او با فشار تندروهای ایرانی که خواستار درگیری به جای دیپلماسی با دولت ترامپ هستند، دست و پنجه نرم میکند؛ دولتی که مصمم به فروپاشی جمهوری اسلامی است.
دولت پزشکیان، یک اصلاحطلب میانهرو که از حل و فصل مذاکراتی با دولت ترامپ حمایت کرده است – حتی در ژوئن تفاهمنامهای امضا کرد – با مشکلات فزاینده اقتصادی، از جمله کمبود مواد غذایی و تورم، دست و پنجه نرم میکند.
پزشکیان گفت: «جنگ باید در مقطعی پایان یابد؛ بهتر است امروز پایان یابد، در حالی که ما در موقعیت قدرت و عزت هستیم و تمام جهان پیروزی ما را تصدیق میکند. برخی افراد در حاشیه نشستهاند زیرا شرایطی را که دولت در آن عمل میکند، نمیدانند.»
حزبالله روز جمعه تصمیم دولت ترامپ برای بازتعریف این گروه شبهنظامی به عنوان نیابتی ایران را «ناعادلانه» خواند و گفت که این اقدام آنها را از «پایبندی به مسیر مقاومت» بازنخواهد داشت.
دولت ترامپ روز پنجشنبه تحریمهای جدیدی علیه حزبالله – که هم یک حزب سیاسی و هم یک گروه مسلح در لبنان است – اعمال کرد و آن را به عنوان نیابتی ایران بازتعریف کرد.
این بازتعریف – که در حالی صورت میگیرد که دولت آمریکا در تلاش برای میانجیگری مذاکرات صلح بین اسرائیل و لبنان است – به گفته یک مقام وزارت امور خارجه آمریکا، برای نشان دادن این بود که حزبالله از طرف نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (IRGC-QF) عمل میکند.
وعده دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای درهم کوبیدن مالی ایران «بهترین گزینه از میان گزینههای بد» است، اما احتمالاً مشکلساز خواهد بود، جیمز استاوریدیس، دریاسالار بازنشسته نیروی دریایی آمریکا، امروز به CNN گفت.
استاوریدیس گفت: «این بهترین گزینه از میان گزینههای بد است» و گزینههای موجود رئیسجمهور آمریکا را تشریح کرد. به گفته این تحلیلگر نظامی، آمریکا میتواند «به خصومتهای تمامعیار بازگردد» یا «از آن کنارهگیری کند».
وی افزود: از طرف دیگر، همانطور که ترامپ تلاش میکند، آمریکا میتواند از «بقیه جهان بخواهد که وارد شوند و بخشی از این محاصره باشند». ترامپ تهدید به «دی-دی اقتصادی» علیه ایران کرده و همچنین نسبت به «پیامدهای اقتصادی عظیم» برای کشورهایی که به تجارت با تهران ادامه میدهند، هشدار داده است.
مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، گفت که «بهتر» است جنگ اکنون پایان یابد، در حالی که تهران در موقعیت قدرت است، رسانه دولتی ایران روز جمعه گزارش داد.
چین امروز به تهدید «دی-دی اقتصادی» دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، علیه ایران پاسخ داد و گفت که تحریمها «به نفع هیچ طرفی نیست».
برای خدمه ناو یواساس آبراهام لینکلن، اعلام بازگشت به خانه، پس از فراز و نشیبهای عاطفی مأموریت طولانیشان، «احساس آرامش عظیمی» به ارمغان میآورد.
تهدید «دی-دی اقتصادی» دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، علیه ایران بعید است بدون مشارکت چین، این کشور را به خواست او تسلیم کند. اما ترامپ برای تحقق این امر نفوذ چندانی بر چین ندارد.
منبع ویدیویی ذکر شده در اینجا یک ویدیوی تعبیهشده درباره یک روزنامهنگار ایرانی است. محتوای آن قابل تبدیل به متن ساده نیست، بنابراین توضیحات آن در بدنه اصلی حفظ شده است. هدف اصلی ویدیو نشان دادن یک روزنامهنگار ایرانی است که درباره تجربیاتش صحبت میکند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور تهدید به تشدید تحریمها علیه ایران کرده است، در حالی که تهران هشدار میدهد در صورت از سرگیری جنگ، ممکن است سلاحهای «مخربتری» به کار گیرد.
این در حالی است که رئیسجمهور آمریکا علناً از تلاشها برای پیشرفت دیپلماتیک با ایران کنارهگیری کرده است، در حالی که تلاشها برای بازگشایی تنگه هرمز به بنبست رسیده و سؤالات فزایندهای درباره تلفات یک جنگ نامحبوب بر نیروی نظامی آمریکا مطرح است.
در ادامه نکات مهم را میخوانید:
- وزارت امور خارجه ایران تهدید «غیرقانونی» به تشدید کارزار اقتصادی ترامپ علیه تهران را محکوم کرد. در این بیانیه هشدار داده شد که کسانی که دستور یا اجرای این تحریمها را بر عهده دارند «مشمول پیگرد و مجازات خواهند شد».
- سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران نیز هشدار داد که در صورت از سرگیری جنگ، ممکن است سلاحهای «مخربتری» به کار گیرد، رسانههای ایرانی گزارش دادند.
- جیدی ونس، معاون رئیسجمهور، گفت که فشار اقتصادی «موثرترین ابزار» آمریکا علیه ایران است، اما خاطرنشان کرد که این یک «رقص ظریف» است. ونس گفت که اعمال این فشار بهترین راه برای دستیابی به «هدف نهایی» است – یعنی ناتوانی ایران در بازسازی توان هستهای خود.
- در همین حال، دولت ترامپ تحریمهای جدیدی علیه حزبالله اعمال کرد و این گروه را به عنوان نیابتی ایران بازتعریف کرد. این بازتعریف در حالی صورت میگیرد که دولت در تلاش برای میانجیگری مذاکرات صلح بین اسرائیل و لبنان است.
- ناو یواساس آبراهام لینکلن، که در طول جنگ ایران در یک مأموریت طولانی در دریا بوده است، طبق گفته یک منبع آگاه، سفر بازگشت خود را آغاز کرده است. ارتش آمریکا گفت که ناو هواپیمابر یواساس جورج واشنگتن روز چهارشنبه وارد خاورمیانه شد.
- عبور و مرور از تنگه هرمز همچنان کم است و تنها هفت کشتی باری روز پنجشنبه از آن عبور کردند – نصف مجموع روز چهارشنبه، طبق دادههای کپلر که رویترز به آن استناد کرده است.
ایدا کریمی، ثنا نور حق، پاملا براون، دیویس وینکی، جنیفر هنسلر، کیت ماهر و لورا شارمن از CNN در تهیه این مطلب مشارکت داشتند.
دولت ترامپ روز پنجشنبه تحریمهای جدیدی علیه حزبالله اعمال کرد و این گروه را به عنوان نیابتی ایران بازتعریف کرد.
وزارت خزانهداری آمریکا تحریمهایی را علیه ۱۰ فرد که گفته میشود «بخشی از شبکهای مسئول انتقال پول نقد» به حزبالله هستند، اعمال کرد.
در همین حال، به گفته یک مقام وزارت امور خارجه آمریکا، این بازتعریف برای نشان دادن این است که حزبالله از طرف نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (IRGC-QF) عمل میکند و «یک عملیات مستقل نیست». حزبالله و IRGC-QF هر دو مدتهاست که به عنوان تروریستهای جهانی بهویژه تعیینشده طبقهبندی شدهاند.
حزبالله هم یک حزب سیاسی و هم یک گروه مسلح در لبنان است. این بازتعریف در حالی صورت میگیرد که دولت در تلاش برای میانجیگری مذاکرات صلح بین اسرائیل و لبنان است.
ناو یواساس آبراهام لینکلن طبق گفته یک منبع آگاه، سفر بازگشت خود را آغاز کرده است. این اتفاق پس از آن رخ میدهد که ناو دیگری به نام یواساس جورج واشنگتن برای کاهش فشار بر لینکلن آسیبپذیر وارد خاورمیانه شد.
با این حال، لینکلن هنوز در منطقه عملیاتی ناوگان پنجم است، به این معنی که هنوز منطقه مسئولیت فرماندهی مرکزی آمریکا را ترک نکرده است، یک مقام آمریکایی به CNN گفت. یواساس جورج واشنگتن روز چهارشنبه وارد شد و آماده میشود تا جایگزین لینکلن شود، ارتش آمریکا روز پنجشنبه تأیید کرد.
لینکلن در طول جنگ ایران در یک مأموریت طولانی در دریا بوده است، که پس از گزارشهایی درباره بدتر شدن سلامت روان و شرایط خدمه، نگرانیهایی را در میان قانونگذاران و خانوادههای نظامی برانگیخت.
CNN قبلاً گزارش داده بود که دو ملوان منصوب به گروه ضربت لینکلن در ماههای اخیر از کشتی به داخل آب پریده بودند. مقامات آمریکایی گفتند که هر دو زنده نجات یافتند.
منبع ویدیویی، پدر یک خدمتگزار نظامی در ناو یواساس آبراهام لینکلن را نشان میدهد که با CNN درباره پریدن یک ملوان از کشتی و گزارشهایی از مشکلات سلامت روان در طول مأموریت هشت ماهه کشتی صحبت میکند.
بر اساس گزارشهای Navy Times و Stars and Stripes، از پریدن دیگران نیز جلوگیری شد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، نگرانیها را رد کرد و گفت که مأموریت تقریباً نه ماهه کشتی به اندازه کافی طولانی نبوده است، و پیت هگزت، وزیر دفاع، گفت که شرایط کشتی «کاملاً نادرست نشان داده شده است». نیروی دریایی آمریکا توصیه میکند که گروههای ناو هواپیمابر به مدت هفت ماه مستقر شوند.
این واکنش در تضاد با واکنش برخی قانونگذاران دموکرات، مانند سناتور ریچارد بلومنتال، بود که پس از نگرانیهای مطرح شده توسط خانوادهها خواستار پاسخ شد.
یک خدمه که در لینکلن خدمت میکرد، روحیه در کشتی را بسیار پایین توصیف کرد، همچنین فشارهای منظم بر امکانات ضروری – مانند توالتها و آبخوریهای اطراف کشتی که اغلب بسته بودند و آب گرم اغلب در دسترس نبود. ملوانان دیگر شرایطی را برای CNN توصیف کردند که با استقرارهای قبلیشان متفاوت بود، عمدتاً به دلیل جنگ، که مانع توقف کشتی در بنادر دوست میشد.
نیروی دریایی در بیانیهای به CNN گفت که «افزایش افکار یا اقدامات خودکشی را در کشتی مشاهده نکرده است».
وزارت امور خارجه ایران روز پنجشنبه تهدید «غیرقانونی» به تشدید کارزار اقتصادی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، علیه تهران را محکوم کرد.
وزارت خارجه در بیانیهای که به نقل از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (IRIB) منتشر شد، گفت که تهدید ترامپ به تشدید تحریمها «روی دیگر سکه جنگ و تجاوز نظامی» است.
در این بیانیه هشدار داده شد که کسانی که دستور یا اجرای این تحریمها را بر عهده دارند «مشمول پیگرد و مجازات خواهند شد».
در این بیانیه آمده است: «مسئولیت عواقب و پیامدهای این اقدام غیرقانونی بر عهده دولت آمریکا و عاملان این سیاست خواهد بود.»
بخشی از زمینه: رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه تمایل خود را برای به راه انداختن یک جنگ اقتصادی فرسایشی با ایران نشان داد و در یک پست رسانه اجتماعی تهدید به «وحشیانهترین عملیات اقتصادی» کرد.
چندین تحلیلگر به CNN گفتند که آنها تردید دارند ادعاهای ترامپ تأثیر مورد نظر را بر رژیم ایران که تحریمهای اقتصادی شدید قدرتهای بزرگ جهانی را تحمل کرده است، داشته باشد.
ترامپ علناً از تلاشها برای پیشرفت دیپلماتیک با ایران کنارهگیری کرده است، در حالی که تلاشها برای بازگشایی تنگه هرمز به بنبست رسیده و سؤالات فزایندهای درباره تلفات یک جنگ نامحبوب بر نیروی نظامی آمریکا مطرح است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، جنگ اقتصادی علیه ایران اعلام کرده است و قول داده است که رژیم را منزوی کند، اقدامی که امیدوار است به چیزی دست یابد که نیروی نظامی تاکنون نتوانسته است: تسلیم.
ایالات متحده در حال حاضر فروش نفت ایران را هدف قرار داده است و محاصرهای را اعمال میکند که اجازه میدهد نفت بسیار کمتری از ایران به خریداران بینالمللی، از جمله چین، صادر شود. اما تحریم خریداران یا بانکهای چینی قبل از سفر دولتی شی جین پینگ، رئیسجمهور چین، به ایالات متحده در سپتامبر، اقدامی بعید به نظر میرسد.
کپلر، که حرکت کشتیها را ردیابی میکند، تخمین میزند که تهران ممکن است به اندازه کافی نفت در خارج از محاصره داشته باشد تا حدود چهار ماه درآمد صادراتی برایش فراهم کند، اما گفت که اگر صادرات تهران خفه شود، درآمد نفت پس از آن میتواند به صفر برسد.
اقتصاد ایران قبلاً از جنگ ضربه بزرگی خورده است و با تورم شدید دست و پنجه نرم میکند، اما ممکن است ماهها طول بکشد تا اقتصاد به طور کامل نابود شود. به دنبال دههها تحریم آمریکا، ایران یک «اقتصاد بقا» ایجاد کرده است که «به آنها اجازه میدهد فشار اقتصادی بیشتری را در طول زمان تحمل کنند»، خورخه لئون، رئیس تحلیل ژئوپلیتیک در Rystad، یک شرکت مشاوره، گفت.
برای اینکه واقعاً پیچ را محکم کند، ترامپ باید شبکههای تجارت و بانکی پنهانی را که ایران را قادر به دور زدن تحریمها و تهیه سلاح میکند، هدف قرار دهد. انجام این کار مستلزم سرکوب شبکههایی است که عمدتاً از طریق امارات متحده عربی، هنگ کنگ و سنگاپور فعالیت میکنند، به گفته وزارت خزانهداری آمریکا.
در یک ضربه قابل توجه به رژیم ایران، امارات این هفته اعلام کرد که تمام تجارت و معاملات مالی با ایران را به حالت تعلیق درآورده است. با این حال، محدود کردن تمام فعالیتهای غیرقانونی – از جمله، به گفته ترامپ، «قاچاق نفت، مبادلات تهاتری، انتقال وجه نقد، صرافیها، ثبت کشتیها (و) شرکتهای پوششی» – مستلزم هماهنگی قابل توجهی در چندین کشور است و یک شبه اتفاق نخواهد افتاد.
استفان کالینسون از CNN در تهیه این گزارش مشارکت داشت.
کشورهایی که به تجارت با تهران ادامه میدهند با «پیامدهای اقتصادی عظیم» مواجه خواهند شد، طبق دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، که از متحدان خواست تا «در کنار ایالات متحده بایستند» تا ایران را شکست دهند.
تهدید او میتواند چین، هند و حتی آلمان را در خط آتش قرار دهد.
ایران در سال ۲۰۲۲ به ۱۴۷ کشور صادرات داشت، طبق آخرین دادههای بانک جهانی. در آن سال از ۱۱۴ کشور کالا وارد کرد.
چین به مراتب بزرگترین شریک تجاری ایران است و بخش عمده صادرات نفت و غیرنفتی ایران را تشکیل میدهد. صادرات ایران به چین در سال ۲۰۲۲ بالغ بر ۲۲.۴ میلیارد دلار بود، طبق گزارش بانک جهانی. واردات از چین ۱۵.۶ میلیارد دلار بود.
سایر کشورهای آسیایی، عراق و امارات متحده عربی نیز مقاصد صادراتی مهمی برای ایران هستند. واردات این کشور عمدتاً از امارات متحده عربی، چین، ترکیه، هند و آلمان است، یک گزارش بانک جهانی در سال ۲۰۲۴ نشان میدهد.
سال گذشته، آلمان کالاهایی به ارزش ۹۶۲ میلیون یورو (۱.۱ میلیارد دلار) به ایران صادر کرد و کالاهایی به ارزش ۲۳۵ میلیون یورو (۲۷۵ میلیون دلار) وارد کرد، طبق اداره آمار این کشور. واردات نسبت به سال قبل اندکی افزایش یافت، اما هر دو صادرات و واردات از سال ۲۰۱۸، زمانی که ایالات متحده تحریمهای گستردهای را بر ایران بازگرداند، تقریباً نصف یا بیشتر کاهش یافته است.
تجارت دوجانبه بین هند و ایران بین آوریل و دسامبر ۲۰۲۵ بالغ بر ۱.۱ میلیارد دلار بود، طبق وزارت بازرگانی هند. عمده صادرات هند به ایران شامل برنج باسماتی، چای، شکر، میوههای تازه و داروهای دارویی است.
تودههایی از میوه و سبزیجات در برخی بازارهای ایران فروش نرفته باقی ماندهاند، زیرا تورم شدید آنها را برای بسیاری از مردم بسیار گران کرده است.
ویدیوهایی که در رسانههای اجتماعی منتشر شده، فروشندگان بازارهای عمدهفروشی تهران و کرج را نشان میدهد که کنار محصولات تازهشان نشستهاند و منتظر فروش کالاهایی مانند خربزه، هندوانه، گلابی، موز و انگور هستند، اما هیچ کس برای خرید نمیآید.
جنگ ضربه بزرگ دیگری به اقتصاد ایران وارد کرده است و بحران اقتصادی که کشور قبلاً در آن بود را عمیقتر کرده است. قیمت مواد غذایی از جولای سال گذشته بیش از دو برابر شده است و اقلام غذایی اساسی مانند تخممرغ، برنج، گوشت و نان عملاً برای بسیاری به «کالاهای لوکس» تبدیل شدهاند، خبرگزاری کار ایران (ایلنا) روز دوشنبه گفت، به نقل از مرکز آمار ایران.
فروشنده دیگری که صبح سهشنبه در میدان مرکزی میوه و ترهبار تهران صحبت میکرد، کاهش شدید مراجعه مردم به بازار را به دلیل قیمتهای سرسامآور توصیف کرد. در یک ویدیوی اینستاگرامی، او دوربینی را بر روی یک پارکینگ تقریباً خالی میچرخاند و آن را با سال گذشته مقایسه میکند که وسایل نقلیه «چسبیده به هم» بودند و فروشندگان در دو طرف جاده صف کشیده بودند.
بازارهای دیگر نیز تحت تأثیر وضعیت وخیم اقتصادی قرار دارند. در ویدیوی دیگری، فروشندهای که ابزار برق و ساختمانی میفروشد، ماهیت تقریباً غیرممکن تلاش برای وارد کردن محموله به ایران را تشریح میکند و زنجیره تأمین پیچیدهای را که از چندین کشور عبور میکند، شرح میدهد.