اشتراک
سیاست اخبار جهان

بازگشت ترامپ به تحریم‌ها علیه ایران؛ راهبردهای دیگر برای پایان جنگ ناکام ماندند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دولت دونالد ترامپ با ناامیدی از دستیابی به پیروزی سریع از طریق حملات نظامی، استراتژی خود را به سمت افزایش فشارهای مالی و اقتصادی علیه ایران تغییر داده است. ترامپ با ادعای اینکه اقتصاد ایران در آستانه ورشکستگی کامل قرار دارد، امیدوار است «عملیات خشم اقتصادی» و تشدید تحریم‌ها، رهبری ایران را به پذیرش خواسته‌های آمریکا در خصوص برنامه هسته‌ای و بازگشایی تنگه هرمز وادار کند. اگرچه مقامات آمریکایی معتقدند کاهش صادرات نفت و فشارهای خزانه‌داری ابزارهای قدرتمندی هستند، اما کارشناسان هشدار می‌دهند که این راهبرد زمان‌بر بوده و به دلیل فقدان اهداف استراتژیک روشن و تردید در مذاکرات، ممکن است به نتیجه‌ای که ترامپ وعده داده است، ختم نشود. در مقابل، مقامات ایرانی ضمن نفی تأثیرپذیری از تحریم‌ها، این رویکرد را نشان‌دهنده بن‌بست دیپلماتیک آمریکا و تکرار عادتی بی‌پاسخ دانسته‌اند. در حالی که جنگ جاری باعث بسته شدن تنگه هرمز، افزایش قیمت جهانی انرژی و فشارهای تورمی بر اقتصاد آمریکا شده، ترامپ همچنان بر این باور است که تاب‌آوری اقتصادی ایالات متحده در مقایسه با وضعیت وخیم داخلی ایران، برگ برنده‌ای برای پیروزی در این منازعه طولانی‌مدت خواهد بود.

واشنگتن (AP) — دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، دوست دارد بگوید که جنگ خود با ایران را پس از ۵۰ سال فشار اقتصادی که نتوانسته بود جلوی جاه‌طلبی‌های هسته‌ای این کشور را بگیرد، آغاز کرده است — اما اکنون شرط بسته است که یک فشار مالی دیگر می‌تواند به آن جنگ پایان دهد.

دولت ترامپ امیدوار است که ماه‌ها بمباران، اقتصاد ایران را به نقطه شکستی رسانده باشد که رهبری این کشور را مجبور کند به خواسته‌ها برای پایان دادن به برنامه هسته‌ای و بازگشایی کامل تنگه هرمز به روی نفتکش‌ها و کشتی‌های حمل گاز طبیعی تن دهد.

رئیس‌جمهور روز دوشنبه گفت که از آنجا که ایران به دنبال غرامت به عنوان بخشی از هرگونه مذاکرات صلح است، او اکنون قصد دارد خواستار همان چیز برای طرف آمریکایی شود. این بخشی از چرخش بزرگ‌تر ترامپ در این آخر هفته است که استدلال می‌کند ایران اکنون در آستانه فروپاشی مالی است، حتی اگر این کشور دهه‌ها تحریم‌های مالی را تحمل کرده باشد، که اغلب راهبردی بلندمدت هستند تا ابزاری فوری برای جنگ که بتواند درگیری را متوقف کند.

این تغییر در حالی رخ می‌دهد که ذخایر آمریکا از تسلیحات کلیدی کاهش یافته و به نظر می‌رسد مذاکرات متوقف و از سر گرفته شده دوباره به بن بست خورده است. اما ترامپ اصرار دارد که فشار می‌تواند به یک پیشرفت منجر شود.

«بله، آنها می‌توانند دردسر درست کنند، اما آنها ورشکسته هستند»، ترامپ به خبرنگاران گفت. «آنها پول ندارند. می‌دانید، ایران ورشکسته است، کاملاً ورشکسته. و آنها به سربازانشان حقوق نمی‌دهند. تورم آنها ۳۰۰ درصد است.»

تورم در ایران بالاست، اگرچه برآوردهای ترامپ بالاتر از ارقامی بود که مقامات دولت به خبرنگاران ارائه کرده بودند. اما چشم‌انداز یک جنگ طولانی‌تر نیز خطرات تورمی برای کشورهای دیگر، از جمله آمریکا را به همراه دارد — جایی که جنگ و قیمت‌های بالاتر بنزین نامحبوب هستند.

قیمت نفت خام روز دوشنبه افزایش یافت زیرا سرمایه‌گذاران اظهارات ترامپ را نشانه‌ای از کاهش عبور کشتی‌ها از تنگه هرمز تلقی کردند و این امر عرضه جهانی بنزین، سوخت جت، گاز طبیعی و سایر اشکال انرژی را محدودتر می‌کند. جنگ ایران تا حد زیادی این آبراه را که قبل از درگیری حدود ۲۰ درصد از عرضه جهانی نفت از آن عبور می‌کرد، بسته است — و تلاش‌ها برای بازگشایی تنگه کوتاه‌مدت بوده است، زیرا این تنگه به ابزاری برای اهرم فشار ایرانی‌ها در مذاکرات تبدیل شده است.

به نظر نمی‌رسد ایران به طور علنی از چشم‌انداز تحریم‌های مالی بیشتر مرعوب شده باشد.

«هر زمان که واشنگتن خود را در پیگیری دیپلماسی ناتوان نشان دهد، به تحریم‌ها پناه می‌برد؛ و هر زمان که آن تحریم‌ها نتیجه ندهند، به سادگی دوز آن را افزایش می‌دهد»، اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، در شبکه‌های اجتماعی گفت. «خطر واقعی این است که سیاستمداران آمریکایی، با چسبیدن به این عادت بد، در عوض شانس‌های باقی‌مانده خود را برای خروجی کمتر تحقیرآمیز از بحرانی که خودشان آفریده‌اند، خفه کنند.»

کاخ سفید این را «عملیات خشم اقتصادی» نامیده است

رئیس‌جمهور نگفت که چه فشار مالی اضافی اعمال خواهد شد، اما دولت از ۱۶ آوریل درگیر چیزی است که آن را «عملیات خشم اقتصادی» علیه ایران می‌نامد. اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری، این مؤلفه را «معادل مالی» یک کارزار بمباران نامید، زیرا کشورهایی که از ایران نفت می‌خرند یا با آن بانکداری می‌کنند ممکن است تحریم شوند.

اما یک مشکل در این چرخش این است که تحریم‌ها نمی‌توانند به سرعت تأثیر بسته شدن تقریباً کامل تنگه گاز بگیرند، گفت ریچارد نفیو، پژوهشگر ارشد دانشگاه کلمبیا که در دولت اوباما به هدایت راهبرد تحریم‌های ایران کمک کرد.

نفیو تأکید کرد که ارزش تحریم‌ها به عنوان یک ابزار محدود است زیرا ترامپ اهداف استراتژیک روشنی برای جنگ تعیین نکرده است؛ او گاهی بر عدم امکان داشتن سلاح هسته‌ای تأکید می‌کند، سپس بر تنگه تأکید می‌کند و بعد درباره موشک‌های بالستیک صحبت می‌کند. در عوض، ترامپ مجموعه عظیمی از حملات هوایی و سطحی از ویرانی را انجام داده است که به پایان سریعی که او در ابتدا وعده داده بود منجر نشده است.

«فشار اقتصادی یک عنصر احتمالی در راهبرد اوست، اما او هنوز هدف آن را توضیح نداده است»، نفیو گفت. «ترامپ به طور سیستماتیک دست خود را از طریق استفاده ناکافی از زور، بیان نامفهوم هدف، و تردید در مذاکرات تضعیف کرده است.»

با این حال، تحریم‌ها و محاصره دریایی مداوم بنادر ایران توسط آمریکا به ایالات متحده اهرم اقتصادی و مالی می‌دهد، گفت خوان زاراته، معاون مشاور امنیت ملی در دولت جورج دبلیو بوش. زاراته گفت که تحریم‌های آمریکا که کشورهای ثالث را که با ایران تجارت می‌کنند تهدید می‌کند نیز تأثیر دارد. اما این چیزها زمان می‌برد، او خاطرنشان کرد.

«سؤال نهایی این خواهد بود که ایالات متحده تا چه حد مایل است برای محدود کردن تجارت نفت ایران و تهدید کشورهای ثالث با تحریم‌های شدید پیش برود — و آیا صبر آن را دارد که آزمایش کند آیا درد اقتصادی رفتار رژیم را تغییر خواهد داد یا نه»، زاراته گفت.

رؤسای جمهور گذشته از تحریم‌ها استفاده کردند. ترامپ گفته است که آنها به اندازه کافی پیش نرفتند

آخرین چرخش ترامپ به مسائل اقتصادی با ایران تا حدی یک تغییر موضع است. ترامپ مدت‌ها رؤسای جمهور گذشته را که از تحریم‌ها برای محدود کردن توانایی اقتصادی ایران برای پرداخت هزینه توسعه نظامی و هسته‌ای خود استفاده می‌کردند، مورد تمسخر قرار داده است. او در سخنرانی هفته گذشته در لاس وگاس، از بمباران، موشک و حملات پهپادی که از ۲۸ فوریه آغاز شد دفاع کرد و اشاره کرد که تحریم‌های دولت‌های قبلی که به نوامبر ۱۹۷۹ بازمی‌گردد، نتوانسته موفق شود.

«۴۷ سال گذشته است، اما واقعاً ۵۰ سال است زیرا آنها سه سال است که می‌گویند ۴۷ سال، ۵۰ سال شده است»، ترامپ گفت. «و هیچ رئیس‌جمهور دیگری کاری را که شما باید مدت‌ها پیش انجام می‌دادید انجام نداده است، زیرا ایران نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد، نمی‌تواند داشته باشد.»

اقتصاد ایران به دلیل جنگ به شدت آسیب دیده است، به طوری که صندوق بین‌المللی پول برآورد می‌کند که کل اقتصاد ۵.۴ درصد کوچک شود و دولت ایران اخیراً نرخ تورم سالانه ۸۸.۶ درصدی را گزارش کرده است. وزارت خزانه‌داری آمریکا گفت که میانگین بارگیری نفت ایران از ۱.۸ میلیون بشکه در روز قبل از جنگ به کمتر از ۵۰۰ هزار بشکه در روز در ماه گذشته کاهش یافته است.

اقتصاد آمریکا — بزرگترین اقتصاد جهان — به رشد خود ادامه داده است، اما تورم بالا و هزینه‌های استقراض افزایش یافته است که به محبوبیت ترامپ آسیب زده و منجر به مخالفت با جنگ ایران شده است.

یک مقام ارشد آمریکایی که به شرط ناشناس ماندن برای بحث درباره راهبرد صحبت می‌کرد، گفت که ارتش آمریکا توانایی ایران را در تولید، فروش و حمل نفت و سایر منابع انرژی کاهش داده است. دولت محاصره دریایی تنگه و تحریم‌ها را مؤثر می‌داند و ترامپ را دارای گزینه‌های اضافی می‌داند که می‌توان در هفته‌ها و ماه‌های آینده شدت آنها را افزایش داد.

ترامپ اساساً استدلال می‌کند که رای‌دهندگان آمریکایی بهتر از ایرانی‌ها می‌توانند ناراحتی‌های اقتصادی را تحمل کنند، ایرانی‌هایی که سال‌ها در وضعیت سختی اقتصادی بوده‌اند.

«این فقط به آن چیزی نیست که ارتش می‌تواند انجام دهد — ما همچنین قدرتمندترین اقتصاد جهان را داریم»، پیت هگست، وزیر دفاع، روز دوشنبه در یک حضور مشترک با بسنت گفت. «و وقتی وزیر خزانه‌داری با انگیزه‌ای دارید که می‌تواند اهرم‌های زیادی را بکشد زیرا می‌داند چگونه این کار را انجام دهد، می‌توانید فشار زیادی بر دشمنان وارد کنید.»

___

عامر مدنی، خبرنگار کاخ سفید AP در این گزارش مشارکت داشت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: apnews.com