اشتراک
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، با رهبران مسیحی انجیلی در واشنگتن دی.سی.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، با رهبران مسیحی انجیلی در واشنگتن دی.سی.
سیاست روابط بین‌الملل خاورمیانه

پیروزی‌های دیپلماتیک نتانیاهو در سفر به واشنگتن تاریخ انقضا دارند – تحلیل

نتانیاهو باید به رأی‌دهندگان اسرائیلی نشان دهد که قدرت فوق‌العاده ادعایی او، یعنی تأثیرگذاری بر آمریکایی‌ها برای حمایت از دولت یهودی، هنوز قدرتمند است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در سفر اخیر خود به واشنگتن تلاش کرد با انجام دیدارهای دیپلماتیک و نمایش روابط نزدیک با چهره‌هایی همچون دونالد ترامپ، قدرت خود در تأثیرگذاری بر سیاست‌های آمریکا و جلب حمایت برای اسرائیل را به نمایش بگذارد. با این حال، تحلیل‌گران معتقدند این پیروزی‌های رسانه‌ای دارای «تاریخ انقضا» هستند و در آستانه انتخابات داخلی اسرائیل، نتانیاهو با چالش‌های جدی مواجه است. منتقدان او، از جمله یائیر لاپید، معتقدند رویکرد تند نتانیاهو و بی‌توجهی او به تعامل دوحزبی، موجب انزوای بیشتر اسرائیل در فضای سیاسی آمریکا شده است. نتانیاهو در این سفر تنها با حامیان سرسخت خود دیدار کرد و از برقراری ارتباط با طیف‌های دموکرات که نسبت به سیاست‌های او منتقد هستند، پرهیز کرد؛ رویکردی که لاپید آن را نقد کرده و خواهان ترمیم روابط با هر دو حزب آمریکا شده است. علاوه بر این، کاهش محبوبیت اسرائیل در نظرسنجی‌های عمومی آمریکا و چالش‌های ناشی از فضای مجازی و رسانه‌های اجتماعی، نتانیاهو را نگران کرده است. اگرچه نخست‌وزیر اسرائیل سعی کرد تصویر یک رهبر با نفوذ را ارائه دهد، اما تضاد موجود در منافع ایران و رویکردهای متفاوت ترامپ، تردیدها را درباره استمرار و اثربخشی این دستاوردهای دیپلماتیک در بلندمدت افزایش داده است. در نهایت، این سفر بیشتر بازتاب‌دهنده تلاش‌های تاکتیکی نتانیاهو برای بقا در عرصه سیاست داخلی بود تا تغییری راهبردی در جایگاه بین‌المللی اسرائیل.

بنیامین نتانیاهو، که دوباره جان گرفته بود، روز پنجشنبه از واشنگتن به اسرائیل بازگشت و تمام موارد فهرست دیپلماتیک خود را به انجام رسانده بود.

عکس یادگاری با لبخند با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا؟ انجام شد. ایران همچنان اولویت اصلی؟ انجام شد. آشتی با جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا و درگیری با ظهرن ممدانی، شهردار نیویورک؟ انجام شد و انجام شد. ملاقات با سناتورهای عالی‌رتبه و با آمریکایی‌های حامی اسرائیل؟ انجام شد، انجام شد و انجام شد!

اما اگر او قلم خود را بررسی می‌کرد، نتانیاهو ممکن بود متوجه شود که جوهر آن رو به اتمام است. تا آنجا که نخست‌وزیر اسرائیل در طول سفر این هفته خود به ایالات متحده پیروزی‌های روابط عمومی کسب کرد، همه آنها تاریخ انقضای قریب‌الوقوعی دارند.

نتانیاهو، که با یک کارزار انتخاباتی دشوار برای انتخابات ۲۷ اکتبر روبرو است، باید به رأی‌دهندگان اسرائیلی نشان دهد که قدرت فوق‌العاده ادعایی او، یعنی تأثیرگذاری بر آمریکایی‌ها برای حمایت از دولت یهودی، هنوز قدرتمند است. رقبای او از هم‌اکنون استدلال می‌کنند که قدرت او به پایان رسیده است.

آرون دیوید میلر، مذاکره‌کننده کهنه‌کار خاورمیانه در دولت‌های جمهوری‌خواه و دموکرات که اکنون عضو ارشد بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی است، گفت: «انتظار و امید نتانیاهو این است که ترامپ، به صورت مجازی، یک ستاد انتخاباتی برای بنیامین نتانیاهو در واشنگتن برای سه ماه آینده تأسیس کند.»

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، پس از دیدار روز سه‌شنبه با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، آن را یکی از بهترین دیدارهای خود خواند که با توجه به تعداد دفعاتی که این دو مرد در طول سال‌ها با یکدیگر ملاقات کرده‌اند، ارزیابی قابل توجهی است.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، پس از دیدار روز سه‌شنبه با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، آن را یکی از بهترین دیدارهای خود خواند که با توجه به تعداد دفعاتی که این دو مرد در طول سال‌ها با یکدیگر ملاقات کرده‌اند، ارزیابی قابل توجهی است.
(اعتبار: مایان توآف/جی‌پی‌او)

نخست‌وزیر روز سه‌شنبه پس از دیدار با رئیس‌جمهور آمریکا در کاخ سفید، واقعاً خوشحال به نظر می‌رسید. برخلاف گزارش‌های پیش از دیدار، نتانیاهو گفت که به دنبال کشاندن ایالات متحده به یک جنگ تمام‌عیار نیست. در عوض، او می‌خواست با ترامپ در مورد آنچه در صورت شکست مذاکرات برای پایان جنگ رخ می‌دهد، هم‌نظر شود.

او در مصاحبه‌ای با ای‌بی‌سی نیوز گفت که با ترامپ در مورد سه گزینه پیش رو هم‌نظر است: «اول، موفقیت در دستیابی به توافق؛ دوم، ادامه محاصره؛ سوم، اقدام نظامی.» نتانیاهو گفت: «هر چیزی که به پایان برنامه هسته‌ای ایران منجر شود، همان چیزی است که ما می‌خواهیم. این هدف مشترک ماست. ما در مورد آن صحبت کردیم.»

مشکل نتانیاهو این است که توافقی که ترامپ به دنبال آن است، به هیچ وجه برای اسرائیل رضایت‌بخش نیست: تفاهم‌نامه ونس که در ماه ژوئن، تنها چند هفته قبل از از سرگیری جنگ، به دست آمد، به ایران سهمی در کنترل – و حتی سود بردن از – تنگه هرمز می‌دهد؛ آبراهی که یک پنجم نفت جهان از آن عبور می‌کند، امتیازی که جمهوری اسلامی هرگز پیش از این از آن برخوردار نبوده است.

مقامات اسرائیلی به طور خصوصی گفته‌اند که انتظار ندارند این توافق محقق شود و ترامپ در نهایت به گزینه‌های دوم و سوم روی خواهد آورد که اسرائیلی‌ها از آنها حمایت می‌کنند. اما محبوبیت ترامپ پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای حیاتی در حال کاهش است، تورم فروکش نمی‌کند و حتی با وجود حملات ایران به کشتی‌ها در تنگه هرمز و همسایگان متحد آمریکا، ترامپ همچنان بر یک توافق حساب می‌کند.

او روز دوشنبه، روز ورود نتانیاهو، گفت: «مذاکرات بسیار دوستانه‌ای در جریان است. فکر می‌کنم شانس خوبی وجود دارد که اتفاقی بیفتد.»

لاپید به دیپلماسی عمومی نتانیاهو تاخت

اما دیپلماسی تنها نگرانی در طول سفر نتانیاهو نبود. سیاست داخلی در پایتخت آمریکا نتانیاهو را آزار می‌داد. یائیر لاپید، رهبر اپوزیسیون نیز در شهر بود. هر دو ظاهراً برای مراسم تشییع سناتور جمهوری‌خواه کارولینای جنوبی، لیندسی گراهام، یک حامی سرسخت اسرائیل که از جنگ ایران حمایت می‌کرد، آنجا بودند. لاپید در گفتگویی با شورای آتلانتیک، به دیپلماسی عمومی نتانیاهو تاخت و گفت که حملات او به دموکرات‌هایی که منتقد اسرائیل بودند، این کشور را منزوی‌تر می‌کند.

بیانیه‌های مطبوعاتی دفتر نتانیاهو به دنبال تقویت جایگاه او به عنوان توضیح‌دهنده اصلی بودند: او با سناتورهای برجسته، با مقامات کابینه و مهم‌تر از همه، با ترامپ دیدار کرد.

با این حال، این بیانیه‌ها هرگونه ادعای نتانیاهو در مورد برجستگی‌ای که زمانی در ذهن آمریکایی‌ها داشت را تضعیف کردند.

تنها سناتور دموکراتی که او با او ملاقات کرد، جان فترمن از پنسیلوانیا بود که حمایت قاطعش از اسرائیل او را در حزبش یک استثنا می‌کند – چیزی که فترمن بارها در گفتگویی که دفتر نتانیاهو منتشر کرد، بر آن تأکید کرد. فترمن گفت: «به عنوان یک سیاستمدار دموکرات، نحوه رفتار حزب ما ناامیدکننده بوده است.»

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ با جان فترمن، سناتور دموکرات آمریکا، در واشنگتن دیدار می‌کند.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶ با جان فترمن، سناتور دموکرات آمریکا، در واشنگتن دیدار می‌کند.
(اعتبار: مایان توآف/جی‌پی‌او)

لاپید، در مقابل، با سناتورهای دموکرات، از جمله برخی که اخیراً به شدت از اسرائیل انتقاد کرده‌اند، مانند سناتور تیم کین از ویرجینیا، عکس گرفت. لاپید در شبکه ایکس (X) گفت: «تحریم کسانی که با شما مخالفند، راه حل نیست. روابط را با هر دو حزب ترمیم کنید. همیشه خوشایند نیست، اما این همان چیزی است که لازم است. نه با ناله و نه با تحریم.»

عدم تعامل نتانیاهو با چپ‌گرایان آمریکایی نیز در ویدیوی دیدار او با انجیلی‌ها مشهود بود. او گفت: «من از شما به خاطر حمایت مداوم و پایداری دوستی‌تان بسیار سپاسگزارم، و اکنون زمان مبارزه، مبارزه، مبارزه است»، که یادآور فراخوان معروف ترامپ پس از فرار از گلوله یک ترورکننده در سال ۲۰۲۴ بود.

این امر باعث شد مایک ایوانز، نویسنده‌ای که به دلیل سرسختی‌اش در حمایت از مواضع راست افراطی در میان انجیلی‌ها یک استثنا محسوب می‌شود، با استفاده از زبان آخرالزمانی به چپ‌گرایان حمله کند. او گفت: «ما در حال حاضر علیه سمت تاریک، سمت تاریک بی‌خدای چپ‌گرا می‌جنگیم، اما به لطف خدا، در این نبرد پیروز خواهیم شد.»

نتانیاهو همچنین با ممدانی، که خواستار دستگیری نتانیاهو شده بود، درگیر شد و در مصاحبه‌ای با فاکس نیوز، اداره شهر توسط او را به دوران نازی تشبیه کرد. آرزوی ممدانی هرگز محقق نمی‌شد – او در نهایت اذعان کرد که قدرتی برای دستگیری نتانیاهو ندارد – با این حال احساسات او ماندگار بود: یک نظرسنجی نشان داد که ۴۹ درصد از آمریکایی‌ها موافقند که نتانیاهو باید دستگیر شود.

نتانیاهو رسانه‌های اجتماعی را مقصر کاهش محبوبیت اسرائیل می‌داند

لینزی دیویس، خبرنگار ای‌بی‌سی که با نتانیاهو مصاحبه کرد، او را در مورد کاهش شدید محبوبیت اسرائیل تحت فشار قرار داد. نتانیاهو افزایش رسانه‌های اجتماعی را مقصر دانست و گفت که این موضوع او را نگران می‌کند – اما به طور قابل توجهی توضیح نداد که چگونه قصد دارد با آنچه او تهدید تبلیغاتی برای منافع آمریکا و اسرائیل توصیف کرد، مقابله کند.

او گفت: «فکر می‌کنم به دلیل گسترش رسانه‌های اجتماعی و این واقعیت که کشورهای مستقل مزارع ربات و موارد دیگر را دستکاری کرده‌اند، تغییری ایجاد شده است و ما می‌توانیم رابطه مستقیمی بین گسترش رسانه‌های اجتماعی و کاهش حمایت از اسرائیل مشاهده کنیم. آیا این موضوع مرا نگران می‌کند؟ بله، بله نگران می‌کند. و من حمایت دوحزبی از اسرائیل را می‌خواهم زیرا فکر می‌کنم این اساس امنیت ملی ماست.»

نتانیاهو می‌توانست به یک موفقیت ظاهری در دیپلماسی عمومی اشاره کند: او با ونس، که احتمالاً در سال ۲۰۲۸ یکی از پیشتازان نامزدی ریاست‌جمهوری حزب جمهوری‌خواه خواهد بود و پیشگام بخشی از حزب جمهوری‌خواه است که از اسرائیل ناراضی می‌شود، ملاقات کرد. یک مقام آمریکایی به آکسیوس گفت که این دیدار «صمیمانه و سازنده» بود، که اصطلاحی دیپلماتیک برای عدم گرمی است.

در مورد انبوه عکس‌های یادگاری که دفتر نخست‌وزیر از این سفر منتشر کرد، عکس تک‌به‌تک با ونس در میان آنها نبود.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: jpost.com