اشتراک
نیروهای امدادی در حال فعالیت در یک ساختمان مسکونی هستند که در نتیجه حملات موشکی روسیه در شهر لویو در غرب اوکراین تا حدی تخریب شده است.
نیروهای امدادی در حال فعالیت در یک ساختمان مسکونی هستند که در نتیجه حملات موشکی روسیه در شهر لویو در غرب اوکراین تا حدی تخریب شده است.
اخبار جهان اروپا درگیری

ناتو پس از سقوط موشک روسی در لهستان «تمام اقدامات لازم را برای دفاع از قلمرو خود انجام خواهد داد» – اروپا زنده

نخست‌وزیر دانمارک و صدراعظم آلمان حملات را محکوم کردند؛ اسپانیا وضعیت اضطراری آتش‌سوزی را لغو کرد و تخلیه‌شدگان بازگشتند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در پی سقوط موشک روسی در لهستان، رهبران اروپایی از جمله نخست‌وزیر دانمارک و صدراعظم آلمان ضمن محکوم کردن این اقدام، آن را نشانه‌ای از بی‌پروا بودن روسیه و تهدیدی علیه امنیت جمعی اروپا دانستند. ناتو تأکید کرده است که تمام اقدامات لازم را برای دفاع از قلمرو خود انجام خواهد داد. در همین حال، مقامات لهستان و اوکراین بر لزوم تقویت سپرهای دفاع هوایی و تحقیقات مشترک درباره این حادثه تأکید کردند. در خبری دیگر، وضعیت آتش‌سوزی‌های گسترده در اروپا، به‌ویژه در اسپانیا، فرانسه و یونان، با وجود شکستن رکوردهای خشکی و حرارت، با پیشرفت‌هایی در مهار آتش همراه بوده و به هزاران تن از تخلیه‌شدگان اجازه بازگشت به خانه‌هایشان داده شده است. از سوی دیگر، زوجی سالخورده که دهه‌ها ساکن بریتانیا بودند، به دلیل تغییرات قوانین مهاجرتی پس از برگزیت، در بازگشت به این کشور با مشکلات جدی مواجه شدند. در عرصه فرهنگی، کشف سندی در صومعه‌ای در فلورانس نشان می‌دهد که راهبان در قرن نوزدهم معجونی با ترکیب برگ کوکا و دانه کولا تولید می‌کردند که گمانه‌زنی‌ها درباره ریشه اروپایی نوشیدنی «کوکاکولا» را مطرح کرده است. همچنین، فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، برخلاف انتظار، به جای مطالعه رمان‌های تعطیلات، در حال بررسی بخشنامه جنجالی پاپ درباره مخاطرات هوش مصنوعی است. در نهایت، بخش مهاجرتی نیز شاهد ورود هزاران مهاجر از مراکش به منطقه سئوتای اسپانیا بوده که واکنش فوری دولت این کشور را در پی داشته است.

مته فردریکسن، نخست‌وزیر دانمارک نیز به محکومیت‌ها پیوست و اظهار داشت:

«من حمله روسیه که منجر به کشته شدن غیرنظامیان در اوکراین و نقض حریم هوایی لهستان شد را به شدت محکوم می‌کنم. جنگ روسیه تهدیدی برای امنیت جمعی اروپا است. دانمارک در کنار اوکراین و لهستان ایستاده است. ما باید حمایت خود را از اوکراین و فشار بر روسیه افزایش دهیم.»

در ادامه به لهستان و اوکراین می‌پردازیم، فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، حملات روسیه به اوکراین و حادثه «بی‌پروا» موشکی در لهستان را به شدت محکوم کرد.

او در بیانیه‌ای گفت:

«ما حملات گسترده روسیه به اوکراین را به شدت محکوم می‌کنیم. بار دیگر بسیاری از غیرنظامیان جان خود را از دست دادند. و حمله در لهستان نیز گواه بی‌احتیاطی و تمایل روسیه به تشدید تنش است. ما قاطعانه در کنار شرکای خود ایستاده‌ایم.»

رویترز گزارش داد که مهاجران روز پنجشنبه تلاش کردند تا به زور وارد منطقه سئوتای اسپانیا در شمال آفریقا شوند و پس از شنا کردن از سمت مراکش، پلیس را در موج‌شکن شهر غافلگیر کردند.

مهاجران در تلاش برای عبور از مراکش به منطقه سئوتای اسپانیا.
مهاجران در تلاش برای عبور از مراکش به منطقه سئوتای اسپانیا. عکس: آنتونیو سمپرا/آسوشیتدپرس

سخنگوی گاردیا سیویل (Guardia Civil) گفت که مهاجران «به صورت گسترده از طریق دریا» و از موج‌شکن تاراجال (Tarajal) وارد می‌شدند، اما نتوانست تخمینی از تعداد آنها ارائه دهد.

تلویزیون دولتی TVE روز پنجشنبه گزارش داد که ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ جوان از مرز عبور کرده‌اند، در حالی که خبرگزاری دولتی EFE گفت برخی بدون شنا کردن از حصارهای مرزی بالا رفته‌اند.

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، در پستی در شبکه ایکس گفت: «دولت اسپانیا کاملاً متعهد به ارائه پاسخ فوری به وضعیت سئوتا است.»

دو شهروند لهستانی که تقریباً ۸۰ سال پس از فرار والدینشان از جنگ جهانی دوم در بریتانیا زندگی کرده‌اند، از تجربه وحشتناک خود پس از اینکه به آنها گفته شد حق بازگشت به بریتانیا را پس از برگزیت ندارند، سخن گفتند.

ماریا و چسلاو کروپا در فرودگاه کراکوف
ماریا و چسلاو کروپا در فرودگاه کراکوف عکس: با احترام از استفانی پستل کروپا/حق نشر: خانواده کروپا

در ماه مه، در حالی که آنها از لهستان دیدن می‌کردند، متوجه شدند که اگرچه پس از جنگ به عنوان پناهنده پذیرفته شده بودند، اکنون برای بازگشت به خانه خود در بری (Bury) به مدارک ویژه پس از برگزیت نیاز دارند.

ماریا کروپا، ۸۵ ساله، و همسرش، چسلاو، ۹۲ ساله، که در بریتانیا با هم آشنا شده و ازدواج کرده و در بری در منچستر بزرگ ساکن شدند، «کارت‌های ثبت نام بیگانگان» دریافت کرده بودند و به عنوان بزرگسالان بدون اینکه کسی از وضعیت مهاجرت آنها سوال کند، به طور گسترده سفر کرده بودند.

چسلاو، که اهل لویو (Lviv) بود که در آن زمان بخشی از لهستان بود، و ماریا، که شهر زادگاه خود را در آنچه اکنون بلاروس است در کودکی ترک کرده بود، در ماه مه برای دیدار با اعضای بازمانده خانواده به لهستان سفر کرده بودند.

اما رایان‌ایر (Ryanair) از اجازه سوار شدن آنها به پرواز خودداری کرد به این دلیل که آنها نه مدرکی دال بر حق زندگی در بریتانیا داشتند و نه مجوز سفر الکترونیکی جدید (ETA) که اکنون برای گردشگران خارجی که وارد بریتانیا می‌شوند، لازم است.

ماریا گفت: «این یک شوک بزرگ بود.» «ما بسیار ناامید و کمی ناراحت بودیم زیرا همسرم به دلیل سکته مغزی در نخاعش داروهای زیادی مصرف می‌کند.»

«این یک شوک بزرگ بود»: قوانین جدید مرزی زوجی را پس از ۸۰ سال زندگی در بریتانیا در کراکوف سرگردان کرد
بیشتر بخوانید

در رم

یک راهب ایتالیایی سندی را از آرشیو داروسازی یک صومعه باستانی در فلورانس کشف کرده است که در آن یک معجون دارویی ساخته شده از برگ‌های کوکای بولیوی و دانه‌های کولا (kola nuts) توصیف شده است، که این موضوع منجر به این گمانه‌زنی شده که ممکن است این معجون پیش‌ساز نوشیدنی معروف آمریکایی، کوکا کولا، بوده باشد.

این اکسیر به عنوان یک تونیک برای بازیابی بدن و ذهن از خستگی تبلیغ می‌شد.
این اکسیر به عنوان یک تونیک برای بازیابی بدن و ذهن از خستگی تبلیغ می‌شد. ترکیبی: ارائه شده توسط پدر مانوئل روسو

پدر مانوئل روسو، رئیس صومعه سن مارکو (San Marco)، گفت که در حین مرتب کردن آرشیوها، به طور تصادفی به این سند زرد شده، که نوعی بروشور تبلیغاتی بود، برخورد کرد.

این بروشور جزئیات دستورالعمل یک اکسیر شراب بازسازی‌کننده (elixir vinoso ricostituente) را شرح می‌دهد که با ۱۰ گرم برگ کوکای بولیوی و ۳۰ گرم دانه کولا، مخلوط شده با شراب، ساخته شده است. راهبانی که آن را ابداع کرده بودند، آن را به عنوان یک تونیک برای بازیابی بدن و ذهن از خستگی ناشی از بیماری و پیری تبلیغ می‌کردند.

این سند تاریخ نداشت، اما اعتقاد بر این است که حدود اواسط قرن نوزدهم تولید شده است، زمانی که راهبان تجارت پررونقی در برگ‌های کوکای بولیوی داشتند که توسط مبلغان به ایتالیا وارد می‌شد، مدت‌ها قبل از اینکه در سال ۱۹۶۱ به دلیل داشتن آلکالوئید طبیعی مورد استفاده برای ساخت کوکائین، در سطح جهانی ممنوع شوند.

این دستورالعمل شبیه به دستورالعملی بود که توسط داروساز آمریکایی، جان پمبرتون، استفاده شد. او در سال ۱۸۸۶ با مخلوط کردن عصاره برگ کوکا و دانه‌های کولا، یک شربت شیرین ایجاد کرد. قوانین محلی الکل مانع از استفاده او از شراب شد و بنابراین او مواد را با آب گازدار ترکیب کرد. تونیک پمبرتون در نهایت به کوکا کولا تبدیل شد.

پس از اطلاع از کشف روسو، برخی از رسانه‌های محلی این سوال را مطرح کردند که آیا ریشه‌های این نوشیدنی در واقع در فلورانس بوده و نه در ایالات متحده.

در برلین

تابستان معمولاً به عنوان زمانی برای رمان‌های پرهیجان و کتاب‌های آرامش‌بخش – کتاب‌هایی که در فرودگاه خوانده می‌شوند و در نهایت شنی و آغشته به ضد آفتاب می‌شوند – تصور می‌شود. اما این برای فهرست مطالعه تعطیلات فریدریش مرتس صدق نمی‌کند.

فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، در مراسم انتصاب و برکناری وزرای فدرال در اقامتگاه ریاست جمهوری در اشپری‌بوگن (Spreebogen) برلین، آلمان شرکت می‌کند.
فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، در مراسم انتصاب و برکناری وزرای فدرال در اقامتگاه ریاست جمهوری در اشپری‌بوگن (Spreebogen) برلین، آلمان شرکت می‌کند. عکس: فیلیپ سینگر/آژانس حفاظت از محیط زیست

صدراعظم آلمان، که از ۱۴ ماه پیش که به قدرت رسید با مشکلات پی در پی روبرو بوده است، به نظر می‌رسد امسال در تعطیلات خود به دنبال راهنمایی‌های معنوی است.

بر اساس گزارش روزنامه محافظه‌کار فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)، رهبر اتحادیه دموکرات مسیحی، بخشنامه پاپ لئو در مورد هوش مصنوعی، Magnifica humanitas (انسانیت باشکوه)، را در تعطیلات خود مطالعه می‌کند.

این بخشنامه که در ماه مه توسط گاردین به عنوان «اولین متن مهم در مورد حفاظت از بشریت در دوران پاپ بودن او» معرفی شد، بر «سخت‌گیرانه‌ترین» محدودیت‌های اخلاقی بر پیشرفت فناوری تأکید می‌کند و هوش مصنوعی را بزرگترین تهدید برای بشریت می‌داند.

مرتس، که یکی از ۱.۴ میلیارد کاتولیک رومی جهان است، تمایل دارد در مورد مسائل اعتقادی خصوصی عمل کند، بنابراین مطالعه او در ساحل گویای بسیاری از مسائل است.

این سیاستمدار ۷۰ ساله که از نظر تاریخی محبوبیت کمی دارد، هوش مصنوعی را پس از هفت سال رکود، یک چالش و یک فرصت برای اقتصاد برتر اروپا توصیف کرده است، همانطور که او خواستار قوانین ساده‌تر اتحادیه اروپا برای جلوگیری از خفه شدن پتانسیل آن توسط بوروکراسی شده است.

خبرنگار محیط زیست اروپا

داده‌های جدید نشان می‌دهد که آب و هوای آتش‌سوزی در اتحادیه اروپا در این زمان از سال، رکوردهای شدت را شکسته است، در حالی که آتش‌نشانان برای خاموش کردن آتش‌سوزی‌ها در سراسر مدیترانه در تلاشند.

باغ‌های نهالستان که توسط آتش‌سوزی در سانتا باربارا، ویلاولا، کاستلون، اسپانیا تخریب شده‌اند.
باغ‌های نهالستان که توسط آتش‌سوزی در سانتا باربارا، ویلاولا، کاستلون، اسپانیا تخریب شده‌اند. عکس: مانوئل بروک/آژانس حفاظت از محیط زیست

بر اساس داده‌های سرویس اطلاعات آتش‌سوزی جنگل‌های اروپا (Effis)، آب و هوای گرم، خشک و بادی در سراسر اتحادیه اروپا از ابتدای سال، که با آلودگی کربن تشدید شده است، ۴۳ درصد شدیدتر از میانگین اواخر ماه ژوئیه در دو دهه گذشته بوده است.

مقامات گفتند که سه آتش‌نشان روز سه‌شنبه در یونان جان باختند، در حالی که آتش‌نشانان در فرانسه و اسپانیا در طول شب در مهار آتش‌سوزی‌های عظیم که به طور خطرناکی به شهرهای بزرگ نزدیک شده بودند، پیشرفت کردند.

این ارقام، که روز پنجشنبه منتشر شد اما ممکن است بیشتر بازنگری شود، نشان می‌دهد که تاکنون در سال جاری ۴۳۵,۰۰۰ هکتار (۱,۰۷۵,۰۰۰ جریب) سوخته است، که تقریباً سه برابر میانگین تاریخی اخیر است. این تخریب نتیجه ۱,۴۰۰ آتش‌سوزی است که بیش از دو برابر میانگین است.

خبرگزاری فرانسه گزارش داد که در اسپانیا، پدرو سانچز، نخست‌وزیر این کشور، روز پنجشنبه وضعیت اضطراری مربوط به آتش‌سوزی‌های جنگلی که مناطق نزدیک مادرید را تهدید می‌کرد، لغو کرد، پس از آنکه دفتر فرمانداری اعلام کرد که آتش‌سوزی‌ها با «تقریباً هیچ شعله‌ای باقی نمانده» گسترش نیافته‌اند.

تا روز پنجشنبه، تنها هزار نفر از تخلیه‌شدگان در منطقه باقی مانده بودند، پس از آنکه هزاران نفر روز چهارشنبه به خانه‌های خود بازگشتند.

جولیان آلونسو در ملک خود که توسط آتش‌سوزی جنگلی در ال انسینار دل آلبرچه، استان مادرید، اسپانیا تخریب شده است، قدم می‌زند.
جولیان آلونسو در ملک خود که توسط آتش‌سوزی جنگلی در ال انسینار دل آلبرچه، استان مادرید، اسپانیا تخریب شده است، قدم می‌زند. عکس: مانو فرناندز/آسوشیتدپرس

در سایر نقاط اروپا، مقامات گفتند که هزاران نفر در اواخر روز چهارشنبه تخلیه شدند، زیرا آتش‌سوزی‌ها یک اقامتگاه توریستی در جزیره کرت یونان را تهدید می‌کردند و روز پنجشنبه نیز با وزش بادهای شدید ادامه داشتند.

یک آتش‌نشان در حال عملیات در آتش‌سوزی جنگلی در نزدیکی ساحل تریوپترا در جزیره کرت، یونان.
یک آتش‌نشان در حال عملیات در آتش‌سوزی جنگلی در نزدیکی ساحل تریوپترا در جزیره کرت، یونان. عکس: استفانوس راپانیس/رویترز

خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش داد که فرانسه به ۸۴,۰۰۰ نفر از تخلیه‌شدگان اجازه بازگشت به خانه را داده است، پس از آنکه یک آتش‌سوزی گسترده آنها را مجبور به ترک خانه کرده بود.

آتش‌نشانان برای عملیات آتش‌سوزی کنترل‌شده در جنگلی در لو پورژ، شمال حوضه آرکاشون، فرانسه آماده می‌شوند.
آتش‌نشانان برای عملیات آتش‌سوزی کنترل‌شده در جنگلی در لو پورژ، شمال حوضه آرکاشون، فرانسه آماده می‌شوند. عکس: فیلیپ لوپز/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

این نشان‌دهنده پیشرفت در مبارزه با شعله‌های آتش است، که منطقه‌ای چهار برابر بزرگتر از پاریس را سوزانده‌اند.

سوفی بروکا، فرماندار منطقه ژیروند (Gironde) بوردو، که به تقریباً دو سوم از ۲۲۴,۰۰۰ نفر از تخلیه‌شدگان اجازه بازگشت به خانه را داد، گفت: «ما در مسیر درستی قرار داریم.» این افراد شامل ۶۰,۰۰۰ نفری می‌شوند که روز سه‌شنبه اجازه بازگشت به سه حومه بوردو را یافتند.

اما به بازگشت‌کنندگان گفته شد که تلفن‌های خود را روشن نگه دارند و چمدان‌های خود را ببندند، در صورتی که مجبور به تخلیه مجدد شوند، آسوشیتدپرس اشاره کرد.

بیایید نگاهی سریع به اخبار دیگر از سراسر اروپا بیندازیم.

رادوسلاو سیکورسکی، وزیر امور خارجه لهستان، امروز بعدازظهر با برنامه «جهان در یک نگاه» بی‌بی‌سی صحبت کرد و گفت که مشخص نیست آیا حادثه موشکی عمدی بوده یا خیر.

«ما نمی‌دانیم که این یک نقص فنی بوده یا عمدی، اما در این مرحله باید گزینه‌ها را باز نگه داریم.»

او گفت متحدان باید «به برنامه کمک خود به اوکراین پایبند باشند،» با تمرکز ویژه بر موشک‌های پدافند هوایی.

او همچنین افزود:

«روس‌ها ممکن است حساب کنند که می‌توانند مقاومت اوکراین را با حملات به سیستم گرمایشی و تولید برق بشکنند. آنها ۸۰ درصد از ظرفیت تولید برق اوکراین را نابود کرده‌اند، که البته نه تنها غیرنظامیان بلکه قابلیت‌های تولید در بخش دفاعی و غیره را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بنابراین به نظر می‌رسد پوتین ناامید شده و تمام توان خود را بر اوکراین متمرکز کرده است. ما شب وحشتناک دیگری از حملات به کی‌یف و غرب اوکراین را پشت سر گذاشتیم.»

آندری سیبیها، وزیر امور خارجه اوکراین، بر «همبستگی کامل اوکراین با لهستان» و پیشنهاد کی‌یف برای «ارائه تمام کمک‌های لازم در تحقیق درباره این حادثه» تأکید کرد.

او گفت: «ما توافق کردیم که تقویت سپر هوایی اوکراین باید یک اولویت فوری برای کل جامعه یورو-آتلانتیک باشد.»

او همچنین افزود:

«من معتقدم که نفوذ موشکی امروز نیز یادآور واضحی از واقعیت وحشتناکی است که هر دو کشور ما با آن روبرو هستند: زمان آن رسیده است که به جای بحث‌های تفرقه‌انگیز درباره گذشته، بر مقابله با تهدیدات حاد در زمان حال تمرکز کنیم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: theguardian.com