اشتراک
رضا پهلوی به رویترز می‌گوید هدفش رهبری گذار به یک دولت جدید در ایران است. «من مقصد نیستم، من پلی به سوی مقصد هستم.»
رضا پهلوی به رویترز می‌گوید هدفش رهبری گذار به یک دولت جدید در ایران است. «من مقصد نیستم، من پلی به سوی مقصد هستم.»
اخبار جهان سیاست خاورمیانه

کارزار رو به افول رضا پهلوی برای رهبری گذار ایران

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

کارزار سیاسی رضا پهلوی، فرزند آخرین شاه ایران، برای رهبری گذار سیاسی در ایران با چالش‌های جدی و رو به افول مواجه شده است. با وجود تلاش‌های چهار دهه‌ای او برای معرفی خود به عنوان جایگزینی برای جمهوری اسلامی، به ویژه در پی تحولات اخیر و جنگ‌های منطقه‌ای، حمایت‌های سیاسی و حمایت از تغییر رژیم از سوی کشورهای غربی، از جمله ایالات متحده، تحقق نیافته است. دولت ترامپ با کنار گذاشتن علنی پهلوی در مذاکرات، نشان داد که برنامه‌ای برای انتقال قدرت به او ندارد. علاوه بر موانع دیپلماتیک، پهلوی با انتقادهای درون‌گروهی نیز روبروست. حامیان مالی و برخی فعالان سیاسی، او را به دلیل ناتوانی در متحد کردن اپوزیسیون پراکنده ایران، عدم واکنش قاطع به تهدیدات جنگی تندروهای غربی، و برخورد نامناسب نزدیکان و حامیان رادیکال او با سایر مخالفان سیاسی سرزنش می‌کنند. همچنین، فقدان یک جنبش سازمان‌یافته توده‌ای در داخل کشور و گزارش‌هایی مبنی بر خشونت حامیان افراطی او علیه منتقدان، جایگاه او را به‌عنوان یک «وحدت‌بخش» تضعیف کرده است. پهلوی در مصاحبه‌های اخیر تأکید کرده که نقش او تنها تسهیل‌گری برای گذار به یک دولت دموکراتیک است و به دنبال کسب قدرت شخصی نیست. با این حال، کارشناسان اشاره می‌کنند که او در «حباب سلطنت‌طلبانه» خود محصور مانده و برخلاف رهبران انقلابی موفق در سایر کشورها، فاقد مدیریت میدانی و اقتدار لازم برای پیشبرد تغییرات بنیادین است. در حالی که او همچنان چهره‌ای شناخته‌شده در میان اپوزیسیون است، تداوم مذاکرات واشنگتن با جمهوری اسلامی و عدم وجود آلترناتیوی کارآمد، آینده سیاسی او را با ابهامی عمیق روبرو کرده است.

پاریس – در حالی که ایالات متحده و اسرائیل امسال وارد جنگ با ایران شدند، به نظر می‌رسید لحظه‌ای تحول‌آفرین برای رضا پهلوی، فرزند شاه مستبد که در سال ۱۹۷۹ سرنگون شد، فرا رسیده است.

با وجود اینکه پهلوی تقریباً نیم قرن است که پا به ایران نگذاشته، اما فعالانه در ایالات متحده و اروپا کمپین می‌کرد، درباره آینده‌ای روشن برای میهنش سخنرانی می‌کرد، پول جمع‌آوری می‌کرد و با مقامات منتخب دیدار می‌کرد.

او اندکی پس از آغاز جنگ در اواخر فوریه، در پلتفرم رسانه‌های اجتماعی X اعلام کرد: «مردم ایران از من خواسته‌اند تا گذار را پس از رفتن رژیم رهبری کنم. من این مسئولیت را پذیرفته‌ام.»

در ماه مارس امسال در تگزاس، پهلوی یکی از پرشورترین استقبال‌ها را در کنفرانس اقدام سیاسی محافظه‌کاران (CPAC) دریافت کرد. هنگامی که او به روی صحنه رفت، حامیان سرسخت رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و گروه بزرگی از ایرانیان آمریکایی، که بسیاری از آنها پرچم ایران پیش از انقلاب را که در دوران حکومت پدرش برافراشته بود، بر تن داشتند، با ۴۵ ثانیه تشویق ایستاده از او استقبال کردند.

چهار روز بعد، ترامپ با اعلام در یک پست رسانه‌های اجتماعی بسیاری از مهاجران ایرانی را وحشت‌زده کرد: «ما ایران را به نابودی می‌کشانیم یا همانطور که می‌گویند، به عصر حجر بازمی‌گردانیم!!!»

برخی از حامیان مالی ایرانی-آمریکایی پهلوی – که یکی از آنها گفت اهداکنندگان اخیراً بیش از ۳ میلیون دلار به کمپین او کمک کرده بودند به این امید که او بتواند یک دولت جدید و انتقالی را در ایران رهبری کند – از اینکه شاهزاده تبعیدی به سرعت اظهارات ترامپ را محکوم نکرد، شوکه شدند.

اکنون، حضور پیروزمندانه پهلوی در CPAC به نظر می‌رسد نقطه اوج صعود او به عنوان برجسته‌ترین نامزد برای جانشینی در صورت سقوط دولت تندرو اسلامی باشد. اگرچه او به کمپین خود ادامه می‌دهد، اما نامزدی او با مشکل مواجه شده است.

در اواسط ژانویه، ترامپ به رویترز گفت که پهلوی «بسیار خوب به نظر می‌رسد، اما نمی‌دانم او در کشور خودش چگونه عمل خواهد کرد.» و در پشت صحنه، دولت او شاهزاده را کنار گذاشت. همانطور که احمد باطبی، فعال حقوق بشر ایرانی-آمریکایی، آماده می‌شد در نشست ۱۵ ژانویه شورای امنیت سازمان ملل متحد درباره سرکوب خونین اعتراضات تهران در اوایل همان ماه سخنرانی کند، مایک والتز، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل، شخصاً از او خواست که نام پهلوی را ذکر نکند، طبق گفته دو نفر مطلع از این گفتگو. اگرچه باطبی از پهلوی حمایت می‌کند، اما او اطاعت کرد.

در بیانیه‌ای، والتز به رویترز گفت که او پیشنهاد کرده است «تمرکز دقیق» بر تجربه شخصی باطبی از شکنجه در زندان‌های ایران و «بربریت رژیم» «بیشترین تأثیر را خواهد داشت، نه سیاست‌های اپوزیسیون.»

در ماه ژوئن، پیمان آتش‌بس پاره‌پاره‌ای که توسط ایالات متحده و ایران امضا شد، هیچ اشاره‌ای به تغییر رژیم نکرد. در عوض، ایالات متحده موافقت کرد که به حاکمیت ایران احترام بگذارد و از دخالت در امور داخلی آن خودداری کند – و دوباره پهلوی را علناً کنار گذاشت.

جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، پس از اعلام تفاهم‌نامه آمریکا و ایران در ۱۴ ژوئن، به پادکستر مگین کلی گفت: «رئیس‌جمهور ایالات متحده هرگز نگفت که هدفش نصب رضا پهلوی به عنوان رهبر جدید ایران است.» پهلوی و دستیاران ارشدش مجبور شدند این توافق را در رسانه‌های اجتماعی محکوم کنند.

در همین حال، برخی از حامیان مالی پهلوی، که در یک گروه واتس‌اپ خصوصی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند، نه تنها به دلیل انتقاد آرام او از تهدیدات شدید جنگی ترامپ، بلکه به دلیل عدم توجه او به توصیه‌هایشان برای تلاش بیشتر در جهت متحد کردن اپوزیسیون و محکوم کردن قاطعانه خشونت و آزار و اذیت برخی از حامیان رادیکال‌تر او علیه دیگر مخالفان ایرانی، دلسرد شده‌اند. طبق گفته سه نفر مطلع از این موضوع، پهلوی در تماس‌های خصوصی به توصیه‌های آنها گوش داد اما در نهایت آنها را نادیده گرفت. هیچ مدرکی دال بر دخالت پهلوی در این حوادث وجود ندارد.

تلاش رو به افول پهلوی برای رهبری، یکی از نقاط ضعف اصلی جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران را برجسته می‌کند: فقدان یک جایگزین روشن برای جمهوری اسلامی. اندکی پس از آغاز بمباران در اواخر فوریه، ترامپ از مردم ایران خواست تا قیام کرده و دولت خود را به دست بگیرند. اما با وجود حمله هوایی که منجر به کشته شدن رهبر معظم، آیت‌الله علی خامنه‌ای شد، دولت از این حمله جان سالم به در برده است – و از نظر بسیاری از ناظران ایران، کنترل خود را بر قدرت محکم‌تر کرده است.

رئیس‌جمهور ایالات متحده هرگز نگفت که هدفش نصب رضا پهلوی به عنوان رهبر جدید ایران است.

جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده

پهلوی در دو مصاحبه با رویترز در این ماه، از جمله یک گفتگوی ویدیویی طولانی در پاریس، تأکید کرد که دولت کنونی ایران «بسیار نزدیک» به فروپاشی است. او گفت: «این کارزار ۴۶ سال پیش به عنوان یک مأموریت مادام‌العمر برای آزادی ایران آغاز شد. و هرگز درباره من نبوده است. بلکه درباره مردم ایران و حق آنها برای تعیین سرنوشت خود بوده است.»

او گفت که نقش او رهبری گذار به یک دولت دموکراتیک جدید است: «من مقصد نیستم، من پلی به سوی مقصد هستم.»

نمایندگی ایران در سازمان ملل متحد در نیویورک به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

در حالی که حامیان پهلوی او را یک وحدت‌بخش می‌دانند، چندین تلاش او برای متحد کردن اپوزیسیون دیرینه و متفرق با شکست مواجه شد. در یک مورد در سال ۲۰۲۳، سه نفر مطلع از این موضوع می‌گویند که همسر او به دیگر رهبران اپوزیسیون توهین کرده است، که او این موضوع را تکذیب می‌کند. دو فعال نیز می‌گویند که او در طول کارزار برای تعیین سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان یک سازمان تروریستی، که قدرت نظامی، سیاسی و اقتصادی عظیمی در ایران دارد، بیشتر حرف می‌زد و عمل نمی‌کرد.

برای این گزارش، رویترز با بیش از ۵۰ نفر، از جمله هشت نفر از همکاران فعلی و سابق پهلوی مصاحبه کرد؛ صدها صفحه اسناد حقوقی را بررسی کرد؛ و سوابق گسترده ویدیویی، عکاسی و رسانه‌های اجتماعی پهلوی و حامیانش را که برخی از آنها طرفدار بازگرداندن سلطنت پیش از انقلاب ایران هستند، مورد بررسی قرار داد.

مهمترین اعتبار پهلوی، پسر آخرین شاه ایران بودن است. برخلاف بسیاری از انقلابیون موفق گذشته نزدیک، مانند نلسون ماندلا از آفریقای جنوبی، لخ والسا از لهستان یا اسلام‌گرایانی که پدرش را سرنگون کردند، به نظر نمی‌رسد پهلوی یک جنبش سازمان‌یافته توده‌ای در داخل کشور داشته باشد که آماده به دست گرفتن قدرت باشد. دولت سرکوبگر ایران نیز رهبران اپوزیسیون جایگزین بالقوه را که ممکن بود به سطح برجستگی پهلوی برسند، از بین برده است، هزاران مخالف را زندانی یا کشته و ظاهراً تلاش کرده است منتقدان خارج از کشور را ترور کند.

پهلوی به جای یک کارزار رو به افول، یک «بسیج قوی برای غلبه بر این رژیم» را توصیف کرد و به رویترز گفت که این «صحیح نیست» که او یک جنبش توده‌ای ایجاد نکرده است. او گفت که تعداد زیادی از ایرانیان به فراخوان او برای اعتراض در خیابان‌ها در ۸ و ۹ ژانویه پاسخ دادند و بسیاری در زمانی که دولت با شلیک گلوله پاسخ داد، جان باختند. او گفت که با «رهبران سلولی» «بیش از هزار گروه مختلف» که شامل سازمان‌های کارگری، دانشگاهی، مذهبی و قومی می‌شوند، ارتباط برقرار می‌کند «تا در لحظه‌ای که این فرصت را پیدا کنیم، آماده مداخله باشند.» رویترز نتوانست به طور مستقل تأیید کند که چند گروه در داخل ایران با او همکاری می‌کنند.

پهلوی گفت که «کشتار» تظاهرکنندگان در ژانویه بود که دیدگاه او را در مورد مداخله خارجی تغییر داد. در آن ماه، یک مقام ایرانی به رویترز گفت که تعداد کشته‌شدگان در اعتراضات خیابانی به حداقل ۵۰۰۰ نفر رسیده است؛ پهلوی این رقم را ۴۰ هزار نفر اعلام می‌کند. او گفت: «این رژیم نشان می‌دهد که هیچ رحم و مروتی ندارد. این رژیم حاضر است هزاران هزار نفر از شهروندان خود را بکشد، و بنابراین باید در نحوه نگاه شما به مسائل تغییر ایجاد شود.» او گفت که مردم ایران همچنان «نیروهای میدانی» هستند، اما برای «برابر کردن میدان بازی» به کمک نظامی خارجی نیاز دارند.

این کارزار ۴۶ سال پیش به عنوان یک مأموریت مادام‌العمر برای آزادی ایران آغاز شد.

رضا پهلوی

او گفت که از هیچ دولت یا رهبری حمایت نخواسته است: «این وظیفه یک دولت خارجی نیست که تصمیم بگیرد چه کسی یا چه چیزی باید جایگزین ایران باشد. این به عهده مردم ایران است.»

پهلوی در این مصاحبه‌ها، مستقیماً به پست ترامپ درباره بازگرداندن ایران به عصر حجر اشاره نکرد، اما همانطور که در گذشته نیز تأکید کرده بود، گفت که حملات نظامی باید «تا جایی که می‌توانید به رژیم ضربه بزنند» اما «زیرساخت‌های غیرنظامی» را هدف قرار ندهند.

پهلوی در مورد جنبش خود، خشونت حامیان رادیکال‌تر خود را به صراحت محکوم کرد و گفت که برای متحد کردن اپوزیسیون ایران سخت تلاش کرده است و نمایندگانی «از همه اقشار جامعه و ایدئولوژی‌ها» را گرد هم آورده است. او گفت: «در واقع، من با افرادی که در آن زمان بدترین دشمنان پدرم بودند، ارتباط برقرار کرده‌ام. امروز، آنها کاملاً با من همکاری می‌کنند.»

پهلوی گفت که منتقدانش «حق دارند نظر خود را داشته باشند. برخی ممکن است از چهره من خوششان نیاید. برخی ممکن است فکر کنند که من باید این کار و آن کار را انجام دهم.» اما او افزود: «فکر می‌کنم در بیشتر موارد، من از حمایت زیادی در داخل و خارج از ایران برخوردارم.»

او اذعان کرد که بخشی از این حمایت از میراث خانوادگی او نشأت می‌گیرد: «بله، من نام پهلوی را دارم. و اتفاقاً این یک نکته مثبت است. این همان چیزی است که مردم در خیابان‌ها فریاد می‌زنند.»

در حالی که به دست آوردن نظرسنجی‌های دقیق در یک جامعه استبدادی دشوار است، نظرسنجی از ۳۱۴۵۰ ایرانی در اواخر ماه گذشته نشان داد که حدود ۴۸ درصد دیدگاه مثبتی نسبت به پهلوی دارند، طبق گفته عمار ملکی، مدیر مؤسسه تحقیقاتی گمان مستقر در هلند، که نظرسنجی‌های آنلاین در ایران انجام می‌دهد.

«حباب سلطنت‌طلب»

۴۸ سال از زمانی که پهلوی، پسر ارشد شاه محمدرضا پهلوی، در ایران بود می‌گذرد. او که از علاقه‌مندان به هوانوردی بود، در سال ۱۹۷۸ در سن ۱۷ سالگی برای آموزش خلبانی جت به پایگاه نیروی هوایی ریس در تگزاس نقل مکان کرد. پس از انقلاب ۱۹۷۹ – که به عنوان یک قیام گسترده علیه حکومت سرکوبگر پدرش آغاز شد اما منجر به تشکیل تئوکراسی اسلامی شد – او در خارج از کشور ماند و مدرک کارشناسی خود را در رشته علوم اجتماعی و ارتباطات از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی دریافت کرد.

زندگی او در تبعید با تراژدی‌های شخصی مکرر همراه بوده است. پدرش در سال ۱۹۸۰ بر اثر عوارض ناشی از لنفوم غیرهاجکین درگذشت. خواهر کوچکترش، لیلا، در سال ۲۰۰۱ در لندن بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر درگذشت. برادرش علیرضا، دانشجوی دکترا در رشته مطالعات ایران باستان در دانشگاه هاروارد، در سال ۲۰۱۱ خودکشی کرد.

پهلوی، ۶۵ ساله، طبق گفته سه نفری که سال‌ها او را می‌شناسند، هرگز شغل حقوق‌بگیری معمولی نداشته است. در عوض، او سال‌های تبعید خود را به عنوان یک فعال سیاسی گذرانده است، خود را رهبر اپوزیسیون ایران معرفی کرده و توسط گروهی از حامیان در حال چرخش همراهی می‌شود که برخی از آنها علیه او شده‌اند.

پهلوی به رویترز گفت: «اگر یک وکیل تصمیم بگیرد پرونده‌ای را به صورت رایگان بپذیرد، آیا این به معنای آن است که او شغلی ندارد؟» «من چهار دهه است که این کار را به صورت داوطلبانه و رایگان به عنوان فداکاری خود برای کشورم انجام می‌دهم.»

دریک ون اوردن، نماینده کنگره آمریکا از ویسکانسین، که در ماه مه در دفتر خود در واشنگتن با پهلوی دیدار کرد، گفت که او را فصیح و متواضع یافت. «او قد بلند است و می‌دانید، فقط شبیه یک رئیس‌جمهور به نظر می‌رسد.» ون اوردن گفت که او پهلوی را در مورد رفتار «نفرت‌انگیز» ساواک، پلیس مخفی شاه، به چالش کشید و به او گفت «همه خاطره خوبی از حکومت پدر شما ندارند، و او این را تأیید کرد.»

دیگران کمتر تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. علی واعظ، مدیر پروژه ایران در گروه بین‌المللی بحران، یک سازمان پیشگیری از درگیری، گفت که پس از ملاقات با پهلوی ۱۵ سال پیش، به این نتیجه رسید که او اشتیاق لازم برای کشمکش‌های سیاسی مورد نیاز برای رهبری تغییر در ایران را ندارد.

واعظ گفت: «با او صحبت می‌کنید، متوجه می‌شوید که او بیشتر به فوتبال، غذا و عکاسی علاقه دارد تا سیاست.» «واضح بود و هنوز هم واضح است که او آنچه را که برای رهبر شدن لازم است، ندارد.»

اسکات اندرسون، نویسنده کتاب «شاه شاهان: انقلاب ایران»، کتابی در سال ۲۰۲۵ درباره قیامی که پدر پهلوی را سرنگون کرد، گفت: «او در نوعی حباب سلطنت‌طلب زندگی کرده است.» اندرسون افزود: «هر چیزی که همیشه درباره او از مردم در دیاسپورای ایرانی شنیده‌ام این است که او تا حدودی یک فرد بی‌اهمیت است.»

با او صحبت می‌کنید، متوجه می‌شوید که او بیشتر به فوتبال، غذا و عکاسی علاقه دارد تا سیاست. واضح بود و هنوز هم واضح است که او آنچه را که برای رهبر شدن لازم است، ندارد.

علی واعظ، مدیر پروژه ایران در گروه بین‌المللی بحران

در پاسخ، پهلوی گفت: «من می‌توانستم به راحتی در قاهره، زمانی که پدرم درگذشت، تصمیم بگیرم که 'می‌دانی چیست؟ به جهنم. من می‌توانم مانند بسیاری دیگر، زندگی، تجارت و چیزهای دیگر را دنبال کنم.'» در عوض، او گفت: «من تصمیم گرفتم برای کشورم در این راه بمانم.»

اندرسون و دیگر کارشناسان موافقند که پهلوی شناخته‌شده‌ترین چهره اپوزیسیون ایران است.

اپوزیسیون در ایران، کشوری با بیش از ۹۰ میلیون نفر جمعیت، شامل سلطنت‌طلبان، سوسیالیست‌ها و مارکسیست‌ها، جمهوری‌خواهان و طیف وسیعی از بلوک‌های سکولار، مذهبی و قومی است. در حالی که آنها در مخالفت با جمهوری اسلامی مشترک هستند، اغلب بر سر اینکه چه چیزی و چه کسی باید جایگزین آن شود، به شدت اختلاف نظر دارند.

برخی از این گروه‌های اپوزیسیون، با استناد به میراث اقتدارگرایانه شاه، این سوال را مطرح می‌کنند که آیا پهلوی به برنامه اعلام شده خود برای نظارت بر یک دولت انتقالی و سپس اجازه دادن به ایرانیان برای انتخاب سیستم آینده خود پایبند خواهد بود یا خیر. در پاسخ به این سوال که آیا او حتی اگر مردم ایران به یک سلطنت مشروطه رأی دهند، از پادشاه شدن خودداری خواهد کرد، پهلوی به رویترز گفت: «خب، من به شما می‌گویم، من برای هیچ منصبی نامزد نمی‌شوم. این هرگز دغدغه من نبوده است. و همچنین بستگی به این دارد که در نهایت، چه چیزی به بهترین وجه به هدف کشور خدمت می‌کند.»

نوستالژی برای ثبات و رفاه نسبی که برخی ایرانیان در دوران حکومت پدرش از آن برخوردار بودند، تصویر او را در طول زمان بهبود بخشیده است.

ناهید خضرایی، ۵۴ ساله، در ۱۶ سالگی ایران را ترک کرد. او یکی از معترضانی بود که در ۱۶ مه در شهر نیویورک در حمایت از پهلوی راهپیمایی کرد. او یک گردنبند با تصاویر ترامپ و پهلوی به گردن داشت که به گفته او نماد «میگا» (MIGA) – «ایران را دوباره بزرگ کنیم» – بود.

او به رویترز گفت که پهلوی «تنها کسی است که همه به او اعتماد خواهند کرد، زیرا پدربزرگ و مادربزرگ ما، خانواده ما، همه روزهای خوبی را [قبل از] انقلاب داشتند.»

(تصویر/عکس جایگزین رویترز برای شرح تجمع ۱۶ مه)

«حباب سلطنت‌طلب» (ادامه متن)

لگد و مشت

دیلوان عمادالدین سیلاشور فکر می‌کرد که خواهد مرد.

در ۹ مارس، این خبرنگار آزاد کرد عراقی، در حال پوشش پیامدهای درگیری بود که پس از حضور حامیان پهلوی در یک رستوران کردی در لندن و درخواست از این مکان برای نمایش پرچم شیر و خورشید پیش از انقلاب ایران، که نماد حمایت از پسر شاه است، رخ داده بود. اقلیت کرد ایران بین ۱۰ تا ۱۷ درصد جمعیت تخمین زده می‌شود.

سیلاشور گفت، لحظاتی پس از رسیدن او، یک مرد ایرانی به گروهی از کردهای محلی که بیرون رستوران نگهبانی می‌دادند، فحاشی کرد و درگیری دیگری را آغاز کرد.

او گفت، در حالی که سیلاشور فیلمبرداری می‌کرد، چندین مرد ایرانی به او حمله کردند، او را به زمین انداختند و بارها به سر و پشت او لگد و مشت زدند. او کیف خود را روی سرش گذاشت تا از خود محافظت کند.

سیلاشور به یاد آورد که فکر می‌کرد: «این پایان زندگی من است.» او همان شب در بیمارستان برای کبودی‌های گسترده دنده‌هایش تحت درمان قرار گرفت و گفت که همچنان از درد کمر و پا رنج می‌برد.

سیلاشور گفت، پس از گزارش حمله به پلیس، افسران عکس‌هایی را به او نشان دادند که از روی آنها یکی از مهاجمان ادعایی خود را شناسایی کرد. رویترز حساب‌های رسانه‌های اجتماعی آن مرد را بررسی کرد که حاوی پست‌های متعددی است که او را در تظاهرات و تجمعات طرفدار پهلوی نشان می‌دهد. بسیاری از آنها پرچم شیر و خورشید را به نمایش می‌گذارند.

این مرد در پیامی آنلاین به رویترز حمله به سیلاشور را تکذیب کرد و گفت: «من اصلاً به آن پسر ضربه نزدم.» پلیس گفت که پس از دستگیری دو مرد و آزادی آنها بدون اتهام، همچنان در حال تحقیق است.

این حمله یکی از حداقل چهار حادثه اخیر در سه کشور – بریتانیا، هلند و اتریش – بود که رویترز در آن حامیان پهلوی را درگیر خشونت یا آزار و اذیت مستند کرد. علاوه بر این، دو حامی پهلوی در ماه مارس در کانادا به اتهام قتل یک منتقد پهلوی متهم شدند.

پهلوی در مورد خشونت حامیانش به رویترز گفت: «من آن را محکوم می‌کنم. من خود را از آن دور می‌کنم. من آن را توجیه نمی‌کنم. من آن را تأیید نمی‌کنم. و در واقع، از هر مقامی که باشد می‌خواهم که آنها با جرمی که مرتکب شده‌اند روبرو شوند. شما نمی‌توانید فقط بروید و شروع به وحشی‌گری با مردم کنید.»

در هلند، پلیس لاهه در حال بررسی کمپین‌های آنلاین است که گفته می‌شود ایرانیان را مورد آزار و اذیت و تهدید قرار داده‌اند، سخنگوی پلیس به رویترز گفت. مقامات هلندی شبنم حسینی، مشاور تجاری ۴۶ ساله، را به مدت ۵.۵ ساعت در مورد اتهامات افشای اطلاعات شخصی ایرانیان در هلند مورد بازجویی قرار دادند، او در یک پست اینستاگرامی در ۲۲ ژوئن گفت. او این پست را با شعار «جاوید شاه»، عبارتی فارسی به معنای زنده باد پادشاه، به پایان رساند و حساب‌های رسانه‌های اجتماعی او حاوی محتوای گسترده طرفدار پهلوی است.

یکی از اهداف فعالیت رسانه‌های اجتماعی حسینی، یک مهندس نرم‌افزار ۳۸ ساله بود. این مرد در یک اعتراض در ۱۶ ژانویه در نزدیکی لاهه علیه حمله قریب‌الوقوع آمریکا به ایران شرکت کرد. این مهندس، که به شرط ناشناس ماندن با رویترز صحبت کرد، گفت که ساعاتی بعد متوجه شد عکس او در پست‌های آنلاین در حال انتشار است که او را به عنوان یک وفادار به دولت ایران معرفی می‌کند.

یکی از پست‌ها از حسینی بود که عکس این مهندس را منتشر کرد. در این پست، او همچنین گفت که با سرویس اطلاعاتی هلند AIVD، آژانس مبارزه با تروریسم NCTV و کارفرمای این مرد تماس گرفته و از شرکت خواسته است که دسترسی او به برخی داده‌های شرکتی را لغو کند تا مبادا او از آن برای کمک به تهران برای هدف قرار دادن ایرانیان در خارج از کشور استفاده کند. طبق گزارش پلیس، این مهندس با سیلی از اتهامات مشابه در رسانه‌های اجتماعی مواجه شد که باعث اضطراب شدید او شد.

شرکت این مهندس به رویترز گفت که «از وضعیت آگاه است» اما از اظهار نظر بیشتر خودداری کرد. AIVD، NCTV و پلیس ملی هلند همگی از اظهار نظر در مورد اینکه آیا با حسینی تماسی داشته‌اند یا خیر، خودداری کردند و پلیس لاهه به سوالات درباره او پاسخ نداد.

حسینی به رویترز گفت که پلیس در مورد پست او درباره مهندس سوالی نپرسید و او از انتشار پست درباره او پشیمان نیست. او گفت که اعتراض او تجمعی از حامیان جمهوری اسلامی بود و اطلاعات مربوط به مظنونین باید برای «دادگاه‌های دولت انتقالی» که به گفته او پس از سقوط دولت فعلی تشکیل خواهد شد، جمع‌آوری شود.

در ماه فوریه، چندین نفر که خود را حامی پهلوی معرفی کردند، با مهدی شاه‌پرواری، صاحب یک رستوران ایرانی در وین، روبرو شدند و از او خواستند که پرچم پیش از انقلاب را به نمایش بگذارد. شاه‌پرواری به رویترز گفت که وقتی او امتناع کرد، آنها تهدید کردند که کسب و کار او را نابود خواهند کرد، به کارکنان توهین کردند و مشتریان را ترساندند. این حادثه فیلمبرداری شده و در رسانه‌های اجتماعی ظاهر شد.

در محاکمه‌ای که این ماه برگزار شد، مردی به دو اتهام – تهدید خطرناک و اجبار – محکوم شد. به او دستور داده شد که مبلغ نمادین ۱۰۰ یورو به شاه‌پرواری بپردازد. دادستان‌های وین می‌گویند که همچنان در حال تحقیق درباره یک مظنون زن هستند.

اندکی پس از حادثه رستوران وین، دانشگاهیان و چهره‌های اپوزیسیون، از جمله برخی که پهلوی را به دلیل عدم پذیرش طیف وسیعی از گروه‌های اپوزیسیون مورد انتقاد قرار داده بودند، کنفرانسی را در هتلی در لندن برگزار کردند. سازمان‌دهندگان به برخی از شرکت‌کنندگان توصیه کردند که از طریق خروجی زیرزمین با ماشین خارج شوند، زیرا از خشونت جمعیتی از حامیان پهلوی در بیرون می‌ترسیدند، طبق گفته دو شرکت‌کننده که خواستند ناشناس بمانند. یکی از آنها به رویترز گفت که به هر حال پیاده خارج شد و با گروهی حدود ۲۰ نفره روبرو شد که به او تف کردند، سعی کردند او را به زمین بزنند و از او خواستند که «جاوید شاه» را تکرار کند. او گفت که وقتی امتناع کرد، دوباره به او تف کردند. رویترز نتوانست به طور مستقل روایت او را تأیید کند.

گروهی از «هیچ‌کس‌ها»

به گفته برخی از منتقدان پهلوی، او نتوانسته است لفاظی‌های توهین‌آمیزی را که برخی از نزدیک‌ترین دستیارانش و همچنین همسرش علیه دیگر مخالفان ایرانی به کار برده‌اند، مهار کند و این امر اپوزیسیون از قبل متفرق را بیشتر تقسیم کرده است.

در اوایل سال ۲۰۲۳، چهره‌های اپوزیسیون تلاشی برای وحدت آغاز کردند که پس از دانشگاه جرج‌تاون در واشنگتن دی‌سی، جایی که برای اولین بار تشکیل شد، به ائتلاف جرج‌تاون معروف شد.

به عنوان بخشی از این تلاش، اعضا در مارس ۲۰۲۳ برای یک میزگرد در تورنتو گرد هم آمدند. طبق گفته سه نفر مطلع از این گفتگو، در حالی که شرکت‌کنندگان در اتاقی کناری منتظر بودند تا به روی صحنه بروند، یاسمین پهلوی، همسر ۴۰ ساله شاهزاده تبعیدی، وارد شد و بدون درخواست، به دیگر مخالفان گفت که آنها در مقایسه با همسرش «هیچ‌کس» هستند.

این اظهارنظر حاضران را شوکه کرد. در میان آنها حامد اسماعیلیون، که همسر و دخترش در سال ۲۰۲۰ در سقوط هواپیمای مسافربری اوکراین اینترنشنال ایرلاینز توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کشته شدند، حضور داشت. همچنین مسیح علی‌نژاد، روزنامه‌نگار و مخالف سیاسی ایرانی-آمریکایی، که هدف سوءقصد قرار گرفته بود، نیز حضور داشت. ظرف چند هفته، در بحبوحه اختلافات بر سر جهت‌گیری گروه، ائتلاف منحل شد.

یاسمین در بیانیه‌ای به رویترز گفت که هرگز چنین اظهارنظری نکرده است و آن را «کاملاً ساختگی» خواند. «چنین تعاملی در تورنتو رخ نداده است. چنین دروغ‌هایی ناامیدکننده است.»

دیگر افراد در حلقه داخلی شاهزاده نیز به راه‌اندازی حملات تفرقه‌افکنانه علیه مخالفان پهلوی متهم شده‌اند.

سعید قاسمی‌نژاد، یکی از دستیاران کلیدی، در ژانویه در پستی در X نوشت: «شما یا با شاهزاده رضا پهلوی هستید یا با جمهوری اسلامی. اگر به هر دلیلی فرمانده میدانی را تضعیف می‌کنید، عامل دشمن هستید.»

شما یا با شاهزاده رضا پهلوی هستید یا با جمهوری اسلامی. اگر به هر دلیلی فرمانده میدانی را تضعیف می‌کنید، عامل دشمن هستید.

سعید قاسمی‌نژاد

قاسمی‌نژاد به رویترز گفت که این توییت خطاب به «یک جناح افراطی کوچک از جنبش سلطنت‌طلب» بود که به گفته او، پهلوی را به دلیل اصرار بر برگزاری همه‌پرسی برای تعیین شکل دولت آینده ایران، مورد حمله قرار می‌دادند.

حسین رونقی، مخالف مستقر در ایران که بارها توسط مقامات ایرانی زندانی شده است، به رویترز گفت که بارها توسط حامیان پهلوی مورد تهمت قرار گرفته است. او گفت که پهلوی را مسئول این حملات نمی‌داند، «اما او مسئولیت سیاسی و اخلاقی دارد که به وضوح، مکرراً و بدون ابهام علیه تهدیدات، ارعاب، اتهامات ساختگی و طرد مخالفان صحبت کند.»

شما دیگر نمی‌توانید مستقل عمل کنید. باید بسیار محتاط‌تر باشید.

رضا پهلوی

پهلوی گفت که با دستیاران نزدیک خود در مورد برخی از لفاظی‌هایشان صحبت کرده و در حال ایجاد «یک پروتکل بسیار سخت‌گیرانه‌تر» برای آنها است: «شما دیگر نمی‌توانید مستقل عمل کنید. باید بسیار محتاط‌تر باشید.»

مرگی پیش‌بینی شده

در ۶ مارس، پلیس جسد مسعود مسجودی، یک دانشگاهی و معلم ریاضی ایرانی‌تبار که در نزدیکی ونکوور زندگی می‌کرد، را پیدا کرد. اندکی پس از آن، مقامات دو نفر از حامیان پهلوی را به قتل او متهم کردند.

مسجودی یک فعال متعهد دموکراسی‌خواه ایرانی بود که قبلاً از پهلوی حمایت کرده بود، حتی در سال ۲۰۲۱ در یک گفتگوی ویدیویی طولانی با او شرکت کرده بود.

او همچنین با دو تن از نزدیک‌ترین دستیاران پهلوی، قاسمی‌نژاد و امیر اعتمادی، ارتباط داشت؛ طبق گفته فردی که آنها را می‌شناخت، هر سه نفر تقریباً در یک زمان در دانشگاه تهران تحصیل می‌کردند. این سه مرد بعدها اعضای فعال یک گروه سیاسی طرفدار پهلوی، دانشجویان و فارغ‌التحصیلان لیبرال ایران، شدند. مسجودی و اعتمادی نیز به شبکه رستاخیز ایران، یا فراشگرد، که از شاهزاده حمایت می‌کرد، پیوستند. قاسمی‌نژاد تأیید کرد که با مسجودی در دانشگاه هم‌دوره بوده است اما گفت که چند سالی است با او در تماس نبوده است. اعتمادی به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

اما مسجودی در نهایت از پهلوی جدا شد. در سال ۲۰۲۴، او مجموعه‌ای از دعاوی حقوقی را در دادگاه عالی بریتیش کلمبیا علیه پهلوی و برخی از حامیانش مطرح کرد که در نهایت شامل هزاران صفحه اسناد دادگاهی شد.

یکی از این دعاوی ادعا کرد: «پهلوی از طریق دفتر، مشاوران، منشی‌ها و همکارانش، سابقه مداوم هدایت حملات سایبری علیه فعالان مخالف ایرانی، به ویژه فعالان دموکراسی‌خواه، را دارد.» مسجودی استدلال کرد که پهلوی «به طور غیرمستقیم مسئول رفتار حامیانش» است که به گفته او، «تحت نفوذ او عمل می‌کردند.»

پهلوی در ابتدا به دو دعوای حقوقی علیه خود پاسخ نداد. اما پس از اطلاع از اینکه مسجودی علیه او حکم غیابی گرفته است، پهلوی در نوامبر ۲۰۲۵ دو سوگندنامه کتبی ارائه کرد که در آنها اتهامات مسجودی را انکار کرد. در هر دو سوگندنامه خود اظهار داشت: «من خواهان مسعود مسجودی را نمی‌شناسم.»

با این حال، این دو مرد به صورت آنلاین با یکدیگر ملاقات کرده بودند. طبق گفته فردی مطلع از این تماس، در ژوئیه ۲۰۲۱، مسجودی در یک تماس ویدیویی خصوصی از طریق زوم با پهلوی و دو فعال دیگر شرکت کرد. مسجودی آن را ضبط کرد و بعداً بخشی از تماس را که او و پهلوی با یکدیگر تعامل داشتند در یوتیوب منتشر کرد. علاوه بر این، سعید حسین‌پور، که در فراشگرد فعال بود، گفت که مسجودی در برخی از تماس‌های زوم متعددی که اعضای آن گروه با پهلوی داشتند، حضور داشت.

پهلوی به رویترز گفت که با هزاران نفر تماس زوم داشته است. او گفت: «من واقعاً به یاد نمی‌آورم که هیچ گفتگوی خاصی با این فرد داشته باشم.»

تا اواخر سال گذشته، مسجودی متقاعد شده بود که دو «وفادار سرسخت به رضا پهلوی»، که او نیز از آنها شکایت کرده بود، در حال توطئه برای ترور او هستند. در اکتبر، او در X ادعا کرد که توطئه‌گران ادعایی – مهدی احمدزاده رضوی و آرزو سلطانی – به دنبال تهیه ماده‌ای کشنده برای کشتن او بوده‌اند تا دعاوی حقوقی او علیه پهلوی و دیگران را متوقف کنند.

رزیتا فاطمی، پزشک محلی، بعدها سوگندنامه‌ای ارائه کرد که در آن اظهار داشت در سپتامبر ۲۰۲۵ با دو توطئه‌گر ادعایی ملاقات کرده و یکی از آنها «از من ماده‌ای دارویی برای 'خلاص شدن از او' خواسته است. بر اساس زمینه بحث، من متوجه شدم [سلطانی] به [مسجودی] اشاره می‌کند و قصد قتل او را دارد.» فاطمی گفت که این درخواست را رد کرده است. او به پیام‌های درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

چندین نفر از دوستان مسجودی به رویترز گفتند که او پیام‌هایی برای آنها فرستاده و از آنها خواسته است که در صورت قتل او، آنها را به پلیس برسانند. یکی از این پیام‌ها شامل اشاره به تماس زوم او با پهلوی بود.

در اوایل فوریه، همسایگان مسجودی را مفقود گزارش کردند. ماه بعد، پس از پیدا شدن جسد او، زوجی که مسجودی آنها را به توطئه برای قتل خود متهم کرده بود، به قتل درجه یک متهم شدند. وکلای دو مظنون به درخواست‌ها برای اظهار نظر در مورد پرونده پاسخ ندادند. متهمان در بازداشت باقی می‌مانند.

هیچ نشانه‌ای مبنی بر دخالت پهلوی در این ماجرا وجود ندارد. او به رویترز گفت: «این یک تراژدی است. هر کسی که مسئول این قتل بوده است باید در دادگاه حاضر شود و به خاطر جرمی که مرتکب شده است، محاکمه شود.»

پرونده‌های مطرح شده توسط مسجودی عملاً متوقف شده‌اند، و قاضی در ونکوور حکم داده است که درخواست‌های دفاع برای رد آنها «به دلیل مرگ او بی‌اثر است.»

«پهلوی ما را تحریم کرد»

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ابزار اصلی سرکوب داخلی و قدرت خارجی جمهوری اسلامی است. پهلوی بارها حمایت خود را از تعیین این گروه به عنوان یک سازمان تروریستی، که آن را از بانکداری و انجام تجارت با شرکت‌های غربی منع می‌کند، در توییتر اعلام کرده است. او به رویترز گفت: «حداقل در ۱۰ سال گذشته، من یکی از اولین مدافعان ممنوعیت سپاه پاسداران به عنوان یک سازمان تروریستی بوده‌ام.»

اما دو فعال درگیر در یک کارزار جهانی برای وادار کردن کشورها به تروریستی اعلام کردن سپاه می‌گویند که به جز پست‌های رسانه‌های اجتماعی و حداقل یک مقاله نظری در روزنامه، پهلوی عمدتاً غایب بود.

علیرضا آخوندی، عضو ایرانی‌تبار پارلمان سوئد، یکی از رهبران این تلاش بود. او گفت که در سال ۲۰۲۳ دو بار با پهلوی ملاقات کرد تا از او برای حمایت از این کارزار که تظاهراتی را در استراسبورگ فرانسه و سپس بروکسل سازماندهی کرده بود، درخواست کند.

او گفت که از پهلوی خواسته است تا بیانیه‌ای را امضا کند که در روزنامه‌های اروپایی و آمریکایی منتشر شود تا حمایت طیف وسیعی از گروه‌های اپوزیسیون ایران را نشان دهد، و در تجمع بروکسل شرکت کند یا حداقل دخترش را بفرستد.

آخوندی به یاد آورد که به پهلوی گفت: «اگر بخواهید می‌توانید این کارزار را به دست بگیرید.» او گفت: «او گفت که پس از یکی از جلسات با پاسخی به من بازخواهد گشت.» «او این کار را نکرد.» آخوندی گفت، در حالی که پهلوی در توییتر از قرار دادن سپاه پاسداران در لیست تروریستی حمایت کرد، اما بیانیه را امضا نکرد و در هیچ یک از تجمعات شرکت نکرد.

حسن ورکیانی، که در نقش دیگری در این کارزار فعالیت می‌کرد، گفت: «رضا پهلوی ما را تحریم کرد» و «از شرکت در تمام رویدادهای مرتبط با کارزار سپاه پاسداران خودداری کرد.»

او گفت که با پاسخی به من بازخواهد گشت. او این کار را نکرد.

علیرضا آخوندی، عضو ایرانی‌تبار پارلمان سوئد

در پاسخ، پهلوی به رویترز گفت که گاهی اوقات فعالان «مایلند از شما به گونه‌ای استفاده کنند تا کمپین شخصی خود را تقویت کنند تا یک هدف کلی.» او افزود: «فکر می‌کنم شاید این همان مسئله باشد.»

به گفته ورکیانی، چند روز پس از دومین دیدار آخوندی با پهلوی، بسیاری از حامیان شاهزاده گفتند که دیگر در این کارزار شرکت نخواهند کرد و حمایت مالی قطع شد. ورکیانی به یاد آورد: «همان افرادی که تا دیروز با ما سر میز می‌نشستند، اکنون با ما می‌جنگیدند» و می‌گفتند که تروریستی اعلام کردن سپاه پاسداران ضروری نیست.

آخوندی گفت که یک «کارزار هماهنگ افترا» آنلاین او را به فساد متهم کرده است. او گفت که تهدید به مرگ دریافت کرده است، که باعث شد مقامات سوئدی تا به امروز، بیش از سه سال بعد، به او حفاظت پلیسی شبانه‌روزی بدهند. سرویس امنیتی سوئد از تأیید یا تکذیب هرگونه اقدامات حفاظتی خودداری کرد زیرا انجام این کار «می‌تواند آسیب‌پذیری ایجاد کند و روش‌های ما را فاش کند.»

آخوندی به کارزار خود ادامه داد. در ژانویه، اتحادیه اروپا سرانجام سپاه پاسداران را به عنوان یک گروه تروریستی معرفی کرد، همانطور که ایالات متحده در سال ۲۰۱۹ انجام داده بود.

پهلوی توییت کرد: «من از تصمیم اتحادیه اروپا برای تعیین سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) به عنوان یک سازمان تروریستی استقبال می‌کنم.»

گروه چت تریلیون دلاری

پس از بمباران ایران توسط اسرائیلی‌ها در جنگ ۱۲ روزه سال گذشته، ۱۵ نفر از تجار برجسته ایرانی-آمریکایی یک گروه واتس‌اپ را برای بحث خصوصی درباره وضعیت راه‌اندازی کردند. این گروه در نهایت به ۲۸ عضو رسید. یکی از اعضا گفت که شرکت‌هایی که آنها رهبری می‌کنند، در حال حاضر ارزش بازار ترکیبی بیش از ۱ تریلیون دلار دارند.

در ژانویه، پس از آنکه هزاران تظاهرکننده در ایران گزارش شد که نام پهلوی را فریاد می‌زدند، اعضای گروه واتس‌اپ درباره حمایت مالی از او بحث کردند. همه مشتاق نبودند. یکی از اعضای گروه گفت: «آنها conviction (باور) نداشتند که این فرد مناسب است.» این فرد گفت که در نهایت، کمتر از ۱۰ نفر در مجموع بیش از ۳ میلیون دلار کمک کردند.

در میان اهداکنندگان، دارا خسروشاهی، مدیرعامل اوبر، که خانواده‌اش درست قبل از انقلاب ۱۹۷۹ از ایران فرار کردند، حضور داشت. سخنگوی شرکت تأیید کرد که مدیرعامل کمک مالی کرده است، اما گفت که او سلطنت‌طلب نیست و عمدتاً برای کمک به پرداخت هزینه‌های امنیتی پهلوی کمک کرده است. سخنگو گفت که خسروشاهی موافقت کرده است که کمک کند زیرا او می‌داند که پهلوی فقط قصد دارد به عنوان یک شخصیت انتقالی در معرفی دموکراسی در ایران خدمت کند.

برای افزایش اعتبار پهلوی، یکی دیگر از اهداکنندگان ترتیبی داد تا او با جیمی دیمون، مدیرعامل جی‌پی مورگان چیس، ملاقات کند. سخنگوی بانک این ملاقات را تأیید کرد اما از بحث در مورد گفتگو خودداری کرد.

حمید مقدم، رئیس اجرایی شرکت بزرگ لجستیک املاک و مستغلات پرولوژیس، در اوایل فوریه به واشنگتن سفر کرد و با مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، و داگ برگوم، وزیر کشور، ملاقات کرد. مقدم به رویترز گفت: «من می‌خواستم [روبیو] دیدگاه‌های یک ایرانی-آمریکایی را بشنود که عمیقاً به دموکراسی و رفاه برای مردم ایران اهمیت می‌دهد.»

او گفت که پهلوی را به عنوان یک مسیر بالقوه به سوی دموکراسی ذکر کرده است به این امید که دولت ترامپ با او تعامل کند. مقدم گفت که روبیو گوش داد اما هیچ تعهدی نداد.

پهلوی به رویترز گفت که او اخیراً شروع به درخواست کمک‌های مالی بزرگ کرده است. او گفت که در گذشته، بیشتر بودجه او از کمک‌های مالی کوچک تأمین می‌شد، «بدون اینکه حتی یک پنی از هیچ منبع عمومی یا دولتی خارجی بیاید.» رویترز نتوانست به طور مستقل تمام منابع مالی او را تأیید کند.

کامرون خانسرینیا، رئیس دفتر پهلوی، گفت که این بودجه عمدتاً صرف امنیت، سفر، حقوق و دستمزد، پروژه‌های رسانه‌ای و برنامه‌ریزی برای گذار به یک دولت جدید می‌شود.

یکی از اهداکنندگان ایرانی-آمریکایی گفت که تصور می‌شد پهلوی به توصیه‌های حامیان مالی خود بیشتر توجه خواهد کرد. اما با وجود تماس‌های ویدیویی مکرر بین پهلوی و برخی از تجار، «اینطور نشد.»

این اهداکننده دیگر کمک نکرده است. «همه ما تجار هستیم. شما می‌خواهید بازگشت سرمایه داشته باشید.»

در پاسخ، پهلوی گفت: «من قرار نیست مأموریت را بر اساس انتظار حامی مالی که به شما پول می‌دهم، اما شما باید X، Y و Z را انجام دهید، تغییر دهم. اینطور کار نمی‌کند.»

اکنون، با شعله‌ور شدن دوباره جنگ، پهلوی با آزمونی حیاتی‌تر از رهبری خود نسبت به برخورد با اهداکنندگان ناامید روبرو است. او به رویترز گفت که می‌دانست آتش‌بس «دوام نخواهد آورد.» وقتی این خبر منتشر شد، او «معاملات و مصالحه‌ها با یک رژیم جنایتکار» را محکوم کرد. هفته گذشته، او به رویترز گفت که مردم ایران نباید به عنوان «مهره» در «هیچ نوع مذاکره‌ای» استفاده شوند. «مردم برای باز نگه داشتن تنگه هرمز یا دستیابی به توافق هسته‌ای کشته نشدند. آنها برای آزادی و رهایی جان باختند.»

دهه‌هاست که او اصرار دارد برای دستیابی به دموکراسی، جمهوری اسلامی باید سقوط کند. اما حتی در بحبوحه موج جدیدی از درگیری که حداقل چهار سرباز آمریکایی را کشته و بسیاری دیگر را زخمی کرده است، دولت ترامپ همچنان با دولت تئوکراتیک ایران مذاکره می‌کند. و واشنگتن آنچه را که پهلوی بیش از همه به آن نیاز دارد، یعنی تغییر رژیم، مطالبه نمی‌کند.

گزارش از استیو استکلو در اوکلند، کالیفرنیا و پاریس؛ ناتان لین در شهر نیویورک و گریپ‌واین، تگزاس؛ و گاوین فینچ در لندن و پاریس. گزارش‌های اضافی از ماری مانس در استکهلم، فرانسوا مورفی در وین، جفری داستین در سانفرانسیسکو، دیوید گوتیر-ویلارز در استانبول و آنتونی دویچ در آمستردام. ویرایش عکس توسط سایمون نیومن. ویرایش ویدئو توسط لورن روباک. طراحی توسط جان امرسون. ویرایش توسط مایکل ویلیامز.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com