اشتراک
آقای فدوروف از حامیان اصلی استفاده گسترده از پهپادها و ربات‌ها در جنگ بود.
آقای فدوروف از حامیان اصلی استفاده گسترده از پهپادها و ربات‌ها در جنگ بود.
اخبار جهان نظامی درگیری بین‌المللی

فرمانده ارشد اوکراین در بحبوحه درگیری‌های نظامی داخلی تحت فشار فزاینده‌ای برای کناره‌گیری قرار دارد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

فشارها بر ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، برای برکناری ژنرال اولکساندر سیرسکی، فرمانده ارشد ارتش، به شدت افزایش یافته است. این بحران در پی برکناری میخائیلو فدوروف، وزیر دفاع، و بروز شکاف میان حامیان اصلاحات مبتنی بر فناوری و نهاد سنتی نظامی تشدید شد. بسیاری از سربازان و کهنه‌سربازان با انتقاد از روش‌های «شوروی‌مانند» و قدیمی فرماندهی نظامی، معتقدند ژنرال سیرسکی به جای اثربخشی میدانی، به وفاداری شخصی اهمیت می‌دهد و تلفات انسانی سنگینی را به ارتش تحمیل کرده است. در حالی که اوکراین در جبهه‌های نبرد با روسیه درگیر است، این اختلافات داخلی و خشم عمومی، وحدت ملی این کشور را تهدید می‌کند. سربازان و فرماندهان لایه میانی با تأکید بر لزوم پذیرش تغییرات ساختاری و رویکرد داده‌محور در جنگِ پهپادها، هشدار داده‌اند که نادیده گرفتن این مطالبات و تمرکز بر دسیسه‌های سیاسی می‌تواند به شکست عملیاتی منجر شود. زلنسکی در واکنش به این فشارها اعلام کرده است که تصمیمات لازم برای ارتش اتخاذ خواهد شد، اما سربازان تأکید دارند که صرفاً تغییر فرمانده کافی نیست و باید آزادی عمل لازم برای نوسازی نیروهای مسلح فراهم شود. در این میان، برخی مقامات نظامی نیز معتقدند که سکوت در برابر این ناکارآمدی‌ها تنها باعث انباشت اشتباهات و تضعیف توان چابک ارتش می‌شود که پیش‌تر عامل بقای کشور بوده است. اکنون نگاه‌ها به دفتر ریاست‌جمهوری دوخته شده تا مشخص شود آیا تغییرات اساسی در رهبری نظامی برای پایان دادن به این کشمکش قدرت صورت خواهد گرفت یا خیر.

فشارها بر ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، برای برکناری فرمانده ارشد این کشور در روز دوشنبه افزایش یافت، زیرا تعداد فزاینده‌ای از سربازان فعال و کهنه‌سربازان به جمع معترضانی پیوستند که برای درخواست اصلاحات نظامی به خیابان‌ها آمده بودند.

قرار بود آقای زلنسکی روز دوشنبه جلسه‌ای با مقامات ارشد امنیتی برگزار کند و گمانه‌زنی‌ها در کی‌یف، پایتخت، حاکی از آن بود که سرنوشت ژنرال اولکساندر سیرسکی ممکن است به زودی مشخص شود.

هفته گذشته، آقای زلنسکی میخائیلو فدوروف، وزیر دفاع را برکنار کرد و پرده از شکاف تلخی بین حامیان اصلاحات مبتنی بر فناوری در نیروهای مسلح و نهاد نظامی ریشه‌دار به رهبری ژنرال سیرسکی برداشت.

برای دومین بار از زمان حمله تمام‌عیار روسیه در سال ۲۰۲۲، هزاران نفر به تظاهرات گسترده‌ای پیوسته‌اند تا آقای زلنسکی را تحت فشار قرار دهند تا مسیر خود را تغییر داده و دیدگاه آقای فدوروف را مبنی بر اینکه جنگ به طور فزاینده‌ای تحت سلطه پهپادها و ربات‌ها قرار گرفته است، تأیید کند. اولین اعتراضات بزرگ، تابستان گذشته، بر سر فشار آقای زلنسکی علیه نهادهای مبارزه با فساد بود.

خشم عمومی کنونی، وحدت ملی را که اوکراین را در طول تقریباً چهار و نیم سال جنگ حفظ کرده است، تهدید می‌کند. این اتفاق در حالی رخ می‌دهد که این کشور با کارزار حملات پهپادی دوربرد در جنگ به موفقیت دست یافته بود.

دو بار در سه روز گذشته، اوکراین به زیرساخت‌های تجاری در منطقه مسکو حمله کرده است. آندری ووروبیوف، فرماندار منطقه، گفت که روز دوشنبه، زمانی که نیروهای اوکراینی به انباری در دوموددوو، حومه پایتخت، حمله کردند، ۱۰ نفر از جمله سه شهروند چینی زخمی شدند. روز شنبه، هشت نفر در حملات پهپادی دوربرد به انبارهای وایلدبریز (Wildberries)، یک بازار آنلاین روسی مشابه آمازون، کشته شدند.

در روزهای اخیر، آقای زلنسکی با تعدادی از فرماندهان، و همچنین با آقای فدوروف ۳۵ ساله و ژنرال سیرسکی ۶۰ ساله، دیدار کرده است. رئیس‌جمهور در بیانیه‌ای در شنبه شب گفت: «تصمیمات مربوط به ارتش اتخاذ خواهد شد.»

پس از اخراج، آقای فدوروف بیانیه‌ای تند و عمومی علیه فرماندهی عالی نظامی صادر کرد. او فرماندهی را متهم کرد که مانع تلاش‌های او برای مدرن‌سازی نیروهای مسلح، از جمله از طریق مقاومت در برابر رویکرد مبتنی بر داده و درگیر شدن در دسیسه‌های سیاسی که ملت را تقسیم کرده است، شده است.

گروهبان جزء ادوارد، یک سرباز ۲۸ ساله که در جنوب اوکراین می‌جنگد، گفت که نگران است که این کشمکش قدرت می‌تواند خطر بزرگ‌تری برای کشورش ایجاد کند تا هر آنچه مسکو می‌تواند به ارتش اوکراین وارد کند.

او گفت: «در حال حاضر، ما با دشمن روبرو هستیم. ما باور داشتیم که هیچ دشمنی پشت سرمان، در عقب، وجود ندارد. همانطور که معلوم شد، وجود دارد.» نام خانوادگی گروهبان ادوارد مطابق با پروتکل نظامی اوکراین فاش نمی‌شود.

او تنها کسی نبود که پس از برکناری ناگهانی آقای فدوروف احساس خیانت می‌کرد. در مصاحبه با ده‌ها سرباز که در مواضع مختلف در طول جبهه ۱۲۰۰ مایلی می‌جنگیدند، بیشتر آنها از معترضان حمایت کرده و از فرماندهی عالی نظامی خشمگین بودند.

آندری، فرمانده یک واحد پهپادی در شرق اوکراین، گفت: «تقریباً تمام مکالمات در حال حاضر درباره این موضوع است.»

در حالی که سربازان به هوش و تخصص ژنرال سیرسکی اذعان داشتند، اما از اینکه او همچنان با روش‌های منسوخ عمل می‌کند و به نظر می‌رسد وفاداری را بیش از اثربخشی اثبات‌شده در نبرد پاداش می‌دهد، ابراز ناامیدی کردند.

ژنرال در انظار عمومی تا حد زیادی سکوت کرده است و ویدئوهایی از دیدارهای خود با فرماندهان در جبهه منتشر می‌کند، اما متحدان او به شدت این انتقادات را رد کرده‌اند.

یک افسر در ستاد کل ارتش، این خشم را به عنوان «گرداب دستکاری» که برای ایجاد تقابل بین جوانان «پیشرو» و محافظه‌کاران نظامی طراحی شده است، رد کرد.

این افسر گفت که آقای فدوروف، که سابقه بازاریابی دیجیتال دارد و در ارتش خدمت نکرده است، بسیاری از وظایف محول شده به نیروهای مسلح را به طور کامل درک نکرده بود. این افسر اظهارات خود را به شرط ناشناس ماندن بیان کرد زیرا مجاز به صحبت علنی نبود.

با این حال، ژنرال سیرسکی از زمان تبدیل شدن به فرمانده ارشد نظامی در سال ۲۰۲۴، با درک عمومی و حمایت مردمی دست و پنجه نرم کرده است. در حالی که او به دلیل نقش خود در دفاع از کی‌یف در اوایل جنگ و ضدحمله در منطقه خارکیف مورد ستایش قرار گرفته است، اما به دلیل پذیرش تلفات سنگین برای دستاوردهای ناچیز، شهرت بدی پیدا کرده است.

در طول نبرد خونین باخموت، سربازان او را «قصاب» می‌نامیدند.

اخیراً، او به دلیل ویدئویی از سربازان که پرچمی را در شهر درگیر جنگ کوستیانتینیفکا (Kostiantynivka) برافراشته بودند، مورد انتقاد قرار گرفت. این اقدام با هدف جلب حمایت و تضعیف ادعای کرملین مبنی بر کنترل شهر انجام شد. سربازان این حرکت را به تبلیغات پوچ روسیه تشبیه کردند و بر این انتقاد تأکید کردند که ژنرال سیرسکی به یک سبک فرماندهی خشک شوروی‌مانند پایبند است که در آن امنیت رزمندگان در درجه دوم اهمیت قرار دارد.

تحلیلگران نظامی عموماً موافقند که این شهر همچنان یک منطقه کشتار است که تحت کنترل قاطع هیچ یک از ارتش‌ها نیست.

روز دوشنبه، کانال‌های تلگرامی روسیه ویدئوهایی را پخش کردند که ادعا می‌کردند سربازانی را نشان می‌دهد که پرچم را به عنوان اسیر جنگی برافراشته بودند. ستاد کل اوکراین اذعان داشت که برخی از سربازان اوکراینی در شهر ویران‌شده اسیر شده‌اند، اما از گفتن اینکه آیا آنها همان کسانی بودند که در عملیات برافراشتن پرچم شرکت داشتند، خودداری کرد.

ستاد کل نوشت: «برای هنگ، اسارت برادران ما خبری بسیار دردناک است. اما مهمترین چیز این است که سربازان ما زنده ماندند.»

هنگ ۴۲۵ حمله جداگانه، که سربازانش ویدئوی برافراشتن پرچم را منتشر کردند، قبلاً به دلیل مرگ‌های غیررزمی نیروهای تازه بسیج شده و سوءاستفاده‌های گسترده تحت تحقیق بود.

این تیپ، معروف به اسکلا (Skelia)، در برخی از دشوارترین بخش‌های جبهه جنگیده است. اما برخلاف واحدهای معمولی اوکراینی که به فرماندهی‌های عملیاتی منطقه‌ای وابسته هستند، این تیپ مستقیماً به ستاد کل پاسخگو است و به طور غیررسمی به عنوان یکی از «هنگ‌های سیرسکی» شناخته می‌شود.

ستوان یوری، فرمانده یک گروهان که در شرق اوکراین می‌جنگد، رویکرد رهبری کنونی را اینگونه توصیف کرد که فرماندهان به نقشه اشاره کرده و به نیروها دستور پیشروی می‌دهند و واقعیت‌های میدان نبرد اشباع‌شده از پهپادها و بسیار مرگبار را نادیده می‌گیرند.

او گفت که در نهایت، مسئولیت بحران در رهبری نظامی بر عهده دفتر رئیس‌جمهور است. او گفت که معتقد است این دفتر می‌خواهد نقش مستقیم خود را در شکل‌دهی تصمیمات میدان نبرد حفظ کند.

این سرباز گفت که ژنرال سیرسکی مورد علاقه آقای زلنسکی بود زیرا هیچ جاه‌طلبی سیاسی نداشت و می‌توانست برای اجرای دستورات به او اعتماد کرد.

در حالی که بسیاری از سربازان به دلیل ترس از تلافی‌جویی به طور ناشناس با نیویورک تایمز صحبت کردند، تعداد فزاینده‌ای از فرماندهان ارشد علناً صحبت می‌کنند.

سرهنگ سویاتوسلاو پلامار، معاون فرمانده سپاه ۱ آزوف گارد ملی اوکراین، به دولت هشدار داد که به معترضان گوش دهد.

او نوشت: «تاریخ به ما می‌آموزد که کشورها تنها به دلیل قدرت دشمن خارجی شکست نمی‌خورند. گاهی اوقات آنها زمانی که فرسودگی داخلی جامعه به ابزاری برای دستکاری سیاسی تبدیل می‌شود، بسیار بیشتر از دست می‌دهند.»

سرتیپ سرگئی سوبکو، معاون فرمانده سپاه ۱۱ ارتش، در بیانیه‌ای گفت که رهبران ارشد در حال سلب چابکی از ارتش هستند که در سال ۲۰۲۲ آن را نجات داد.

او نوشت: «امروزه، تعداد فزاینده‌ای از فرماندهان مجبورند نه تنها به انجام مأموریت رزمی خود فکر کنند، بلکه به چگونگی جلوگیری از مجازات نیز بیندیشند.»

سرلشکر میخائیلو دراپاتی، فرمانده نیروهای زمینی اوکراین، که با ژنرال سیرسکی درگیر شده و یکی از مدعیان پست او محسوب می‌شود، گفت که بحث عمومی درباره مشکلات ضروری است.

او در بیانیه‌ای گفت: «سکوت از نیروهای مسلح محافظت نمی‌کند؛ بلکه تنها اجازه می‌دهد اشتباهات انباشته شوند تا زمانی که اصلاح آنها بسیار دشوارتر شود.»

با وجود این تنش، سربازان گفتند که با احتیاط خوشبین هستند که فشار عمومی اصلاحات را به دنبال خواهد داشت.

آندری، فرمانده پهپاد، گفت: «موضوع اصلی تغییر نام فرمانده نیست. سوال واقعی این است که آیا به فرد جدید اجازه داده خواهد شد که با تیم خود بیاید و قدرت عمل داشته باشد یا خیر.»

والری هاپکینز در این گزارش مشارکت داشته است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com