اشتراک
کارکنان اداره انتخابات در حال مرتب‌سازی برگه‌های رای پستی برای انتخابات مقدماتی کالیفرنیا در تالار شهر، سه‌شنبه، ۲ ژوئن ۲۰۲۶، در سانفرانسیسکو.
کارکنان اداره انتخابات در حال مرتب‌سازی برگه‌های رای پستی برای انتخابات مقدماتی کالیفرنیا در تالار شهر، سه‌شنبه، ۲ ژوئن ۲۰۲۶، در سانفرانسیسکو.
سیاست قانون انتخابات

پیروزی موقت ترامپ در دادگاه تجدیدنظر بر سر رای‌گیری پستی

یک قاضی دیگر ماه گذشته این سیاست را مسدود کرده بود و آن دستور منع همچنان پابرجاست

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دادگاه تجدیدنظر فدرال در واشنگتن دی‌سی با صدور حکمی به نفع دولت ترامپ، دستور پیشین دادگاه بدوی که مانع از اجرای سیاست‌های محدودکننده سرویس پستی برای رای‌گیری پستی شده بود را به حالت تعلیق درآورد. موضوع اصلی این پرونده، قانون پیشنهادی جدیدی است که سرویس پستی را موظف می‌کند تا چنانچه ایالت‌ها فهرست رای‌دهندگان تاییدشده خود را ارائه ندهند، از تحویل برگه‌های رای پستی آن‌ها خودداری کند. با وجود این پیروزی، دولت ترامپ هنوز مجوز نهایی برای اجرای قانون خود را ندارد، زیرا یک قاضی دیگر در ماساچوست پیش‌تر این سیاست را مسدود کرده بود و آن دستور منع همچنان به قوت خود باقی است. دادگاه تجدیدنظر با استدلال بر اینکه دعوی حقوقی کنونی زودرس است و در زمره توافق سال ۲۰۲۱ میان NAACP و سرویس پستی قرار نمی‌گیرد، احتمال موفقیت دولت را بالا دانسته است. این حکم نشان می‌دهد که دولت ترامپ ممکن است در تلاش‌های بعدی خود برای اجرای این قوانین پیش از انتخابات نوامبر، موفقیت‌های بیشتری در مراجع قضایی کسب کند، هرچند که در شرایط فعلی، موانع قانونی همچنان مانع از پیشبرد مستقیم این طرح شده است.

یک دادگاه تجدیدنظر فدرال در واشنگتن دی‌سی، روز جمعه در تلاش دولت ترامپ برای افزایش نظارت فدرال بر انتخابات، یک پیروزی موقت به این دولت اعطا کرد.

در حکمی unanimous (اجماعی)، هیئتی متشکل از سه قاضی دادگاه تجدیدنظر ناحیه کلمبیا (D.C. Circuit Court of Appeals) حکم دادگاه بدوی را که سرویس پستی ایالات متحده را از تلاش برای محدود کردن رای‌گیری پستی منع کرده بود، به حالت تعلیق درآورد.

با این حال، دولت ترامپ هنوز چراغ سبز برای پیشبرد قانون پیشنهادی را ندارد. یک قاضی دیگر در ماساچوست ماه گذشته این سیاست را مسدود کرده بود و آن دستور منع همچنان پابرجاست.

این پرونده‌ها بر روی یک قانون پیشنهادی از سوی سرویس پستی ایالات متحده متمرکز است که به دنبال وادار کردن ایالت‌ها به ایجاد فهرست‌های رای‌دهندگان تایید شده و همچنین اعمال مقررات سخت‌گیرانه‌تر بر برگه‌های رای پستی بود.

ماه گذشته، دیوید استاینر، مدیر کل اداره پست، به کمیته امنیت داخلی و امور دولتی سنا گفت که بر اساس قانون پیشنهادی، سرویس پستی از تحویل برگه‌های رای پستی در ایالت‌هایی که فهرست رای‌دهندگان خود را ارائه نمی‌دهند، خودداری خواهد کرد.

سناتور گری پیترز، دموکرات از میشیگان، پرسید: «بله یا خیر – اگر ایالتی از ارائه فهرست رای‌دهندگان غیابی خود به دولت فدرال خودداری کند، آیا سرویس پستی همچنان برگه‌های رای آنها را تحت این قانون پیشنهادی ارسال خواهد کرد؟»

استاینر پاسخ داد: «بر اساس مقررات پیشنهادی ما، خیر. ما به ایالت خواهیم گفت که به فهرست نیاز داریم.»

انجمن ملی پیشرفت رنگین‌پوستان (NAACP) که این دعوی حقوقی را مطرح کرده بود، پیش از این در سال ۲۰۲۰ از سرویس پستی شکایت کرده بود تا تاخیر در تحویل برگه‌های رای پستی را در آستانه انتخابات ریاست‌جمهوری همان سال به چالش بکشد. دو طرف در سال ۲۰۲۱ به توافق رسیدند و سرویس پستی موافقت کرد که تحویل به موقع نامه‌های انتخاباتی را برای هر انتخابات ملی تا سال ۲۰۲۸ در اولویت قرار دهد.

در حکم روز جمعه، دادگاه تجدیدنظر اعلام کرد که دولت ترامپ به احتمال زیاد موفق خواهد شد، زیرا این دعوی حقوقی زودرس است – چرا که خود قانون هنوز نهایی نشده است – و تحت پوشش توافق سال ۲۰۲۱ بین NAACP و سرویس پستی قرار نمی‌گیرد.

دادگاه تجدیدنظر همچنین گفت که دولت ترامپ نشان داده است که اگر سرویس پستی نتواند این قانون را به موقع برای انتخابات میان‌دوره‌ای نهایی و اجرا کند، متحمل ضرر جبران‌ناپذیری خواهد شد.

در این زمینه، حکم بیان داشت: «پس از برگزاری انتخابات، 'هیچ راه بازگشتی وجود نخواهد داشت'.»

در حالی که دولت ترامپ هنوز نمی‌تواند با قانون جدید پیش برود، حکم دادگاه ناحیه کلمبیا نشان می‌دهد که دولت ترامپ ممکن است بتواند دادگاه‌های تجدیدنظر دیگر را متقاعد کند تا به آنها اجازه دهند این سیاست را در حالی که پرونده‌ها در دادگاه‌ها در حال بررسی هستند – احتمالاً تا پس از انتخابات نوامبر – اجرا کنند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: abcnews.com