صدور پیروزی ترامپ در انتخابات توسط کنگره همزمان با بارش برف در واشنگتن

واشنگتن—کنگره روز دوشنبه به آرامی پیروزی انتخاباتی Donald Trump، رئیس جمهور منتخب را تایید کرد، چهار سال پس از آن که شورش حامیان ترامپ به طور موقت روند تایید پیروزی رئیس جمهور بایدن را متوقف کرد.

تنها درام روز دوشنبه ناشی از کولاک نادری بود که واشنگتن را در برف مدفون کرد. اگرچه مدارس محلی و دولت فدرال تعطیل بودند، جلسه مشترک کنگره بدون تاخیر در اوایل بعد از ظهر تحت تدابیر شدید امنیتی برگزار شد.

ترامپ در بیانیه‌ای با حروف بزرگ در Truth Social گفت: «کنگره امروز پیروزی بزرگ انتخاباتی ما را تایید می‌کند - لحظه بزرگی در تاریخ. MAGA!»

قانون فدرال کنگره را ملزم می‌کند که در روز 6 ژانویه برای یک جلسه مشترک برای شمارش و تصویب 538 رای الکترال که توسط 50 ایالت و ناحیه کلمبیا تایید شده‌اند، تشکیل جلسه دهد. معاون رئیس جمهور به عنوان رئیس سنا وظیفه شمارش آرا را بر عهده دارد.

اندکی قبل از ساعت 1 بعد از ظهر، معاون رئیس جمهور Kamala Harris، نامزد دموکرات ریاست جمهوری، برای ریاست بر تایید انتخابات که در آن شکست خورد، وارد صحن مجلس نمایندگان شد و در حین عبور از مجلس با دیگر نمایندگان دست داد. قانونگذاران نتایج انتخابات هر ایالت را به صورت جداگانه قرائت کردند و صحت آنها را تایید کردند. برخلاف سال 2021، هیچ اعتراضی مطرح نشد و روند کار در کمتر از یک ساعت به پایان رسید.

هریس در حالی که کنار مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان (جمهوری‌خواه از لوئیزیانا) ایستاده بود، نتیجه را خواند: «آرای ریاست جمهوری ایالات متحده به شرح زیر است. دونالد جی. ترامپ از ایالت فلوریدا 312 رای کسب کرده است. کامالا دی. هریس… از ایالت کالیفرنیا 226 رای کسب کرده است.»

در اواخر سال 2022، کنگره در واکنش به حمله سال 2021 قانونی را تصویب کرد که به وضوح بیان می‌کند که نقش معاون رئیس جمهور صرفاً شمارش علنی آرا است و او هیچ قدرتی برای تغییر نتایج ندارد. در 6 ژانویه 2021، ترامپ به مایک پنس، معاون رئیس جمهور وقت، فشار آورد تا به طور یکجانبه برخی از گزینشگران را رد کند تا مانع پیروزی بایدن شود، اما پنس از این کار امتناع کرد.

جان ثون، رهبر اکثریت سنا (جمهوری‌خواه از داکوتای جنوبی) پیروزی ترامپ را بدون پرداختن به حوادث چهار سال پیش تبریک گفت. جمهوری‌خواهان در انتخابات نوامبر هر دو مجلس کنگره به همراه کاخ سفید را به دست آوردند و قرار است طرح گسترده‌ای برای کنترل مرزها و کاهش مالیات ارائه دهند.

تون گفت: «ائتلاف جمهوری‌خواهان گسترده، قوی و در حال رشد است. اکنون کار برای تحقق دستور کار ما آغاز می‌شود.»

چاک شومر، رهبر اقلیت سنا (دموکرات از نیویورک) روز دوشنبه در صحن سنا گفت: «ما امروز اینجا هستیم تا انتقال قدرت را ادامه دهیم، تا آنچه را که مردم قبلاً تصمیم گرفته‌اند، تصدیق کنیم. ما نمی‌توانیم اجازه دهیم کسی آنچه را که چهار سال پیش در اینجا رخ داد، تطهیر کند.»

دموکرات‌ها گفتند که از رهبری جمهوری‌خواهان از چهار سال قبل پیروی نخواهند کرد و نتیجه را به چالش نخواهند کشید. ترامپ به دروغ ادعا کرده بود که انتخابات سال 2020 دزدیده شده است، از جمله در تجمعی در روز شورش کاپیتول در محوطه کاخ سفید.

در 6 ژانویه 2021، گروهی از حامیان ترامپ به کاپیتول یورش بردند، از دیوارهای آن بالا رفتند، دفاتر آن را غارت کردند و قانونگذاران را مجبور به تخلیه کردند. آنها برای تکمیل صدور گواهینامه در ساعات اولیه صبح روز بعد به کاپیتول بازگشتند. در آن زمان حدود دو سوم جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان به عدم صدور گواهینامه نتایج برخی ایالت‌ها رای دادند.

قانون سال 2022 نصاب لازم برای تایید اعتراض به گزینشگران یک ایالت را به یک پنجم هر دو مجلس افزایش داد، در حالی که قبلاً یک عضو مجلس نمایندگان و یک سناتور کافی بود.

پس از شورش، مجلس نمایندگان برای دومین بار ترامپ را استیضاح کرد و ادعا کرد که او اوباش را به حمله به کاپیتول تشویق کرده است. او توسط سنا تبرئه شد.

پنج نفر در ارتباط با شورش جان باختند که یکی از آنها افسر پلیس بود. بر اساس گزارش دو حزبی سنا که در سال 2021 منتشر شد، حدود 140 افسر پلیس کاپیتول و دی سی مجروح شدند.

ترامپ گفته است که در حال بررسی عفو برخی از بیش از 1500 نفری است که در ارتباط با شورش 6 ژانویه متهم شده‌اند، و این کار ممکن است در اولین روز ریاست جمهوری‌اش انجام شود. یک سخنگوی دوره انتقالی ترامپ گفته است که ترامپ تمام تصمیمات مربوط به عفو را به صورت موردی اتخاذ خواهد کرد.

روز دوشنبه، در سالن کنفرانسی در چند بلوک دورتر از کاپیتول، حامیان شورشیان 6 ژانویه یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند و از ترامپ خواستند تا هر چه سریعتر آنها را عفو کند.

ترنتس ایوانز سوم، یکی از متهمان 6 ژانویه و بنیانگذار گروه حامی حقوقی Condemned USA که در واکنش به 6 ژانویه تاسیس شده است، گفت: «این قضات همچنان آتش دوزخ و نفرین را نازل می‌کنند.»

گری کانولی، نماینده ویرجینیا، دموکرات ارشد در کمیته نظارت مجلس نمایندگان، گفت که با یکی از کارکنان که ماشینش دارای چهار چرخ متحرک است، هماهنگ کرده است تا او را برساند.

او گفت: «من قطعاً آنجا خواهم بود. این مدل صدور گواهینامه را که باید چهار سال پیش مدل می‌بود، بازنشانی خواهد کرد.»

روند برفی روز دوشنبه برای گروه دیگری نیز مشکل ایجاد کرد: دانش آموزان مدارس.

یکی از بهترین تپه‌های سورتمه‌سواری واشنگتن - از سمت غرب مجلس نمایندگان به سمت باغ گیاه‌شناسی ایالات متحده - به دلیل اقدامات امنیتی پیرامون صدور گواهینامه و تحلیف، برای عموم باز نیست.

کاترین لوسی و ریچارد روبین در تهیه این مقاله مشارکت داشته‌اند.

برای ارتباط با کریستینا پیترسون به آدرس [email protected]، با کیتی استچ فرک به آدرس [email protected] و با خاویر مارتینز به آدرس [email protected] ایمیل بزنید.